domingo, 1 de junio de 2008

Blusa





Blusa confeccionada en georgette de seda natural compuesta por tres capas de tejido, dos exteriores de color malva y una tercera capa interior de color verde "oliva". Está cortada al "bies" y el patrón consta de delantero y espalda que a su vez forman el hombro del lado derecho. El hombro izquierdo está aplicado y se forma con dos "tirantes" de satén de seda de color verde "manzana". La sisa correspondiente al lado derecho está pulida con la capa de tejido verde que a su vez sirve de vista. Todas las demás terminaciones (escote y bajos) están pulidas con un tupido punto de zig-zag.


NOTAS : Lucia (Café Couture), me sugirió dar algunas explicaciones sobre el tratamiento de tejidos ligeros (gasas, muselinas, georgettes, etc.).

1).- CORTE : Una manera de facilitar el corte para este tipo de telas es, realizar el mismo sobre una base antideslizante como por ejemplo un papel de "periódico". De esta forma y cortando el papel junto con la tela, obtendremos un corte limpio y seguro.




2).- TERMINACIONES: Seleccionamos en nuestra máquina de coser un punto ZIG-ZAG con un largo de puntada de 2 mm. y un ancho de zig-zag de otros 2 mm.







3).- Doblamos la tela (1 cm. aproximadamente) y procedemos a bordar el canto con el punto seleccionado procurando estirar un poco la tela.








4).- Recortamos la tela sobrante del dobladillo, cuidadosamente.








5).- Por último, planchamos. Este es el aspecto final del borde terminado.

28 comentarios:

  1. Paco what a beautiful light- breezy top. I like the colour combination.
    Great information for working with this light material.

    ResponderEliminar
  2. Very beautiful Paco! I love the backstitching on the hem.

    ResponderEliminar
  3. Hello Paco, very useful tutorial on how to handle fine and slippery fabrics- I must say I have some silk and muslin silk and do not dare to cut in them because I don't know the technique. But now I 'll go for it with more assurance. Thanks for your compliments on my choice of coat patterns? I love robe manteaux as well.

    ResponderEliminar
  4. Paco,
    Lindíssima esta blusa e tem uma das minhas cores preferidas, o lilás!

    Eu sempre gostei deste tipo de blusas em viés. Os acabamentos são perfeitos e vi muitas vezes a minha mãe utilizar esta técnica.


    Lindíssima esta blusa y tiene uno de mis colores preferidos, la color malva!

    Yo siempre gusté de este tipo de blusas al biés. Los acabamientos son perfectos y yo muchas veces vi mi madre utilizar esta técnica.

    ResponderEliminar
  5. Olá querido amigo Paco.
    Vim agradecer a visitinha,e dar uma olhadinha nos seus trabalhos,pois eu amo os seus trabalhos são lindosss!!!
    Parabéns,tenha uma semana com muita PAZ.
    Um forte abraço Sandra Allima.

    ResponderEliminar
  6. Oh my goodness, I LOVE this top! I think it's one of my favorite pieces you've shown so far (seems a little odd to say, since so many of your tailored pieces are so gorgeous!). I just love the styling, the colors, everything!

    ResponderEliminar
  7. Paco, que top tan original y bonito! Dibujaste tu mismo este modelo? Te has inspirado en algún “designer”? Es verazmente magnífico, simples pero con un aire sofisticado al mismo tiempo! La combinación de colores utilizada también contribuí para el suceso de esto modelo!

    Muchas gracias por este paso a paso de cómo tratar las telas ligeras (y creo que las tijeras de aplique serán muy útiles para este tipo de trabajos!); tus creaciones son siempre un ejemplo de perfección y expresan la dedicación y el amor que nutres cuanto al arte de la costura! Un fuerte abrazo, mi querido amigo!

    ResponderEliminar
  8. Tany.- si, es un modelo y patrón mio. El patron esta hecho encima del maniquí al estilo "premier" para poder calcular bien la cantidad de bies. La inspiración viene un poco de unos modelos de Chloe para esta primavera que gustaron a la persona que lo va a llevar y el modelo además combina con la falda al bies de estampado floral en verde y morado que presenté en anteriores posts. Me alegro que te guste, de veras. un abrazo, Paco

    ResponderEliminar
  9. Very pretty and interesting construction. The color combination is unusual, yet beautiful. Thank you for the instruction on cutting such a fabric on the bias. It does help when the fabric does not slide around the cutting table!

    Muy bastante y construcción interesante. La combinación de color es inusual, con todo hermosa. Gracias por la instrucción en cortar tal tela en el diagonal. ¡Ayuda cuando la tela no resbala alrededor de la tabla del corte!

    ResponderEliminar
  10. Paco,

    Vai ficar linda a combinação: este top com a saia em viés de estampado floral.
    Confesso que estas cores agradam-me imenso!

    É uma lindíssima criação.

    Muitos Parabéns Paco!

    ResponderEliminar
  11. Paco,

    Vai ficar linda a combinação: este top com a saia em viés de estampado floral.
    Confesso que estas cores agradam-me imenso!

    É uma lindíssima criação.

    Muitos Parabéns Paco!

    ResponderEliminar
  12. Cores suaves e leves combinadas com um modelo muito, muito giro! Adorei! Parabéns!

    ResponderEliminar
  13. Paco, Absolutely lovely. It's always so rewarding viewing your finished works of art and "How to Sew" tutorials.

    ResponderEliminar
  14. Hola Paco, buscando informacion sobre ribetetado he encontrado tu blog, creo que voy a ser una seguidora fiel de tus posts! Un fuerte abrazo con mucho cariño de una colega más.

    ResponderEliminar
  15. Uy Paco! Tarde pero seguro, jejejejejeje....Muy original la blusa, me gusta mucho la combinación de colores. Mi pregunta: Tengo PROHIBIDO que utilicen mis tijeras de costura para cortar otra cosa que no sea tela y nos muestras en tu post que cortas tela junto con papel ¿cómo es eso? ¿no se daña la tijera? ¿he vivido con este mito toda la vida? o.O!!!!!
    Saludos

    ResponderEliminar
  16. MARIA ELENA.- Gracias, me alegro que te guste la blusa. Bueno, lo de las tijeras es lo mismo, pero en este caso no queda otro remedio que cortar tela y papel juntos. Yo uso estas tijeras que son japonesas y no necesitan de afilado y como es un trabajo eventual pues creo que no sufren demasiado las hojas de corte.

    MARIA.- gracias por tu visita, saludos y hasta pronto.

    LINDSAY.- bienvenida y gracias por tus amables palabras.

    Gracias a todos. Thanks to all.


    Paco

    ResponderEliminar
  17. Mi querido amigo:

    Maestro precioso. Gracias por comparti tu costura fina y bella.

    Gracias tambien por traducir las palabras. Se espanol pero hay muchas palabras que no entiendo.

    ResponderEliminar
  18. OH, this is beautiful. I love the off the shoulder design, the draping bias and especially the layers of different colours. And thank you for explaining how you work with this fabric! I must make such a top for salsa dancing!

    ResponderEliminar
  19. Paco,
    La blusa es preciosa. Muchas gracias por ensenarnos como hacer ese dobladillo tan lindo. A mi estas telas me asustan un poco, tengo que ponerme valiente y cortarlas!

    ResponderEliminar
  20. Paco, bonita blusa. Me gusta su técnica dobladillo. Voy a tratar de que!

    ResponderEliminar
  21. HOLA PACO
    QUE PAREJA PERFECTA DE COLORES MALVA CON EL VERDE OLIVA.
    ME GUSTA LA CAIDA QUE TIENE DE VERDAD!
    GRACIAS POR EL TUTORIAL
    ESTAMOS SIEMPRE APRENDENDO E ACUERDANDO UNO CON LOS DEMAS.
    TE DESEO UN FELIS FINDE
    BESOS
    ROSA

    ResponderEliminar
  22. Paco, thank you for stopping by my blog and for leaving such a nice message.
    I love the clothing you make. Every piece is a work of art. I look forward to seeing more projects.

    Claire C

    ResponderEliminar
  23. ALETHIA, LISETTE, PIROUETTE, ROSA.- gracias a todas. Si, tienen que probar, este dobladillo es muy interesante y efectivo para este tipo de telas.

    LAURALO, FAYE.- Thanks for visit. Greetins.

    Paco

    ResponderEliminar
  24. Gracias for the tutorial on the lovely hem.
    Such a pretty top, so summery.

    ResponderEliminar
  25. ...siempre que consulto tecnicas para acabados y terminaciones de costuras el buscador sabiamente me lleva a su blog..! felicidades por lo que hace y gracias por compartir sus conocimientos.

    ResponderEliminar

Copyright notice: Unauthorised use and/or duplication of this material (content and images) without express permission from this site’s author is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given with appropriate and specific direction to the original content.

Todos los derechos reservados. El uso no autorizado y/o la duplicación de este material (contenido e imágenes) sin el permiso expreso del autor de este sitio está estrictamente prohibido. Se pueden usar extractos y enlaces, siempre que se otorgue un crédito completo y claro con una dirección apropiada y específica del contenido original.