martes, 20 de julio de 2010

VOGUE PARIS ORIGINAL 2729 (Game Mistakes).-

VOGUE PARIS ORIGINAL 2729.- Yves Saint Laurent ó QUIZÁS Nina Ricci. (http://vintagepatterns.wikia.com/wiki/Vogue_2729)

Vestido original de Yves Saint Laurent posiblemente fechado en 1.971. En ocasiones, los errores de imprenta nos ofrecen productos muy originales y sumamente apreciados por cualquier coleccionista.

MISSES´DRESS.- Front-wrapped, step in shirtdress, mid-knee or ankle length, has semi-fitted bodice gathered to forward shoulder seams, self or contrast wide notched collar and lapels, full length sleeves gathered into self or contrast buttoned cuffs and side pleated skirt. Contrast bias sash.

domingo, 4 de julio de 2010

TURORIAL CINTURÓN (Belt tutorial).-

Tutorial para la realización de un cinturón forrado con adorno de "lazo". El largo del cinturón estará de acuerdo con la talla de cintura.

POST relacionado.- VESTIDO (Silk shantung dress).





1).- Como "alma" o "chasis" del cinturón, necesitaremos una entretela lo suficientemente gruesa. Existen en el mercado, entretelas para tal fin. Yo, en este caso he utilizado dos capas de entretela de algodón (no fusible), que he unido entre sí con pegamento textil (steam-a-seam).

En primer lugar, plantearemos la tela (cortada al bies), sobre la entretela y plancharemos los bordes por encima de la entretela.





2).- Sujetamos estos bordes o margenes de costura con un pegamento textil o una cinta fusible (steam-a-seam).










3).- Seguidamente, planteamos el emplazamiento del forro del cinturón (cortado al biés), dejando unos margenes de costura que posteriormente se remeterán por encima del tejido, en la parte interior.









4).- De igual manera que hemos hecho con la tela, pegamos el forro por encima de la entretela. Debemos de tener la precaución de no pegar hasta el borde y dejar un pequeño margen para remeter los margenes de costura.








5).- Remetemos los margenes de costura del forro y pulimos con unos puntos a mano.








6).- A continuación, preparamos las partes del cinturón que formarán el lazo. Para ello, reforzamos el tejido (cortado al bies), con organza o entretela fina de algodón (cortadas al bies), y marcamos con un hilván las lineas de doblez.
Doblamos los margenes hacia el interior y sujetamos con puntos de escapulario sobre la entretela (foto siguiente).







7).- Planteamos ahora el emplazamiento de la mitad del lazo, procurando obtener una apariencia armónica y de acuerdo con nuestro gusto personal.







8).- Sujetamos fuertemente la mitad del lazo en el borde del cinturón con unos puntos a mano.







9).- Cortamos el sobrante de tejido igualando con el borde del cinturón.








10).- Planteamos la segunda mitad del lazo. Esta vez por la cara interior del cinturón. De esta forma, evitaremos "gruesos" de tejido que pueden malformar la apariencia del lazo.






11).- Tal y como hemos procedido en la primera mitad del lazo, sujetamos esta segunda mitad con puntos a mano, asegurando bien su posición.

Por último, cubriremos todo el trabajo con una banda de tejido que será el "nudo" del lazo, y que remataremos en el interior, también con unas puntadas a mano.


12).- Para abrochar el cinturón, dispondremos un par de gafetes grandes en el borde del mismo y un cierre de seguridad.






13).- A fin de evitar que las bandas del lazo se abran, podemos coser unas presillas de hilo sujetando ambas capas de tejido.

Por último, repasamos de plancha, teniendo la precaución de no aplanar demasiado los bordes del lazo.

Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción y distribución total o parcial de los textos e imágenes que aparecen en este sitio, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización del autor. Queda prohibida también la utilización por parte de terceros no autorizados.

All rights reserved.  It is prohibited to reproduce and distribute in
whole or in part the text and images that appear here, including in
translation in any language, without authorization from the author.
It is also prohibited to use this information if obtained from
unauthorized third parties.