sábado, 5 de abril de 2008

Blusa



Blusa confeccionada en muselina de seda natural de color marfil con grandes lunares de color rojo. Está realizada a partir del patrón BURDA (BWOF 109/ 11-2007), con las siguientes alteraciones sobre el patrón original : 1).- Supresión de los pliegues delanteros. 2).- Unión de la división de la espalda para conseguir una espalda entera. 3).- Abertura de los drapeados delanteros para dar más volumen.
Con el objeto de evitar transparencias, está forrada con georgete de seda natural del mismo color. El escote y las sisas están rematados con finos bieses de georgete y los bajos terminados con un tupido punto zig-zag. Tiene cierre lateral por medio de una cremallera invisible.

Enlaces de interés sobre la colocación de cremalleras invisibles :

http://thesewingdivas.wordpress.com/2006/11/08/sewing-invisible-zipper/

http://elbauldelascostureras.blogspot.com/2008/04/transformacin-vestido-127-burda-en.html

http://scpbanks.blogspot.com/2008/03/tutorial-by-request-overlays-and.html

35 comentarios:

  1. What a wonderful blouse, I'm going to look up this issue and try it for myself.

    ResponderEliminar
  2. What a gorgeous blouse. I just checked my issue and I love that you changed it from a dress to such a light feminine garment. The fabric is wonderful:)I love the red polka dots :)

    ResponderEliminar
  3. Buen día Paco:

    Vamos a ver ahora qué puedo de3cir sobre tu maravilloso trabajo? ....esteeeeeeee....primero la tela muy bonita, y el cierre en el costado definitivamente a mí me parece que es lo más práctico que puede existir, los cierres en la espalda son complicados al momento de subirlos, pues muchas veces no hay nadie cerca que te ayude....jejejejeje. Las preguntas para hoy: ¿La pieza drapeada va cortada al bies? y el pantalón ¿qué tela utilizaste? ¿cómo es la cintura?
    Saludos

    ResponderEliminar
  4. Oh I just love polka dots! Summer is on the way.

    ResponderEliminar
  5. It is very elegant! I love the dots too.

    ResponderEliminar
  6. Paco,
    ¡Muy elegante esta blusa! Me encantan los escotes en "V" e con drapeados, favoreciendo el pecho e la silluela.
    ¡La tela es muy hermosa e está de vuelta en la moda!

    Abrazos

    ResponderEliminar
  7. Paco, eso es una blusa hermosa. Es una tela tan feliz que evoca el resorte. Como siempre, la construcción es inmaculada.


    Paco, that is a beautiful blouse. It's such a happy fabric that evokes spring. As always, the construction is immaculate.

    ResponderEliminar
  8. MARIA ELENA.- me alegro que te guste la blusa. Tienes razón, los cierres en la espalda son un verdadero agobio, necesitas de ayuda para cerrar el vestido. Las preguntas.jajaja. : la pieza drapeada va cortada al bies (puedes ver la disposición de los lunares que con este corte quedan paralelos) y además la forré con el mismo georgete, pues la tela de la blusa es una muselina muy fina. En cuanto al pantalón, utilicé la misma tela de seda rústica que para mi chaqueta anterior. Esta vez forré el pantalón como se hace en sastrería y después cosí como si se tratase de una sola tela. La cintura solamente tiene una vista girada hacia dentro como si se tratase de una falda, y una cremallera en el costado. Es bastante simple, por eso no le dí importancia en el post. Bueno, querida amiga, espero haber saciado tu curiosidad. Gracias y recibe un fuerte abrazo. Paco

    ResponderEliminar
  9. a lovely blouse, it's very nice.
    you have sewing turbo ;-)

    greetings,
    Joy.

    ResponderEliminar
  10. Paco. Yet another exquisite creation. Beautiful blouse. I was wodering if you'd mind posting about your techniques for setting in a jacket sleeve? Your jackets are absolutely beautiful, as well. Thanks.

    ResponderEliminar
  11. I love the blouse. The style and colors are what I would pick to sew for myself. I had to look up the model in BWOF - I thought that model was originally a dress. I like it as well or better as a blouse.

    ResponderEliminar
  12. Paco, c'est magnifique! Simplement adorable. Les gros motifs de pois sur la blouse se marient parfaitement avec le style. Merci pour les liens des patrons des robes de créateurs. Je vais les consulter , peut être y trouverais-je mon bonheur :)
    A bientôt!

    ResponderEliminar
  13. Paco, no tengo palabras para expresar mi admiración por esta blusa tan hermosa y elegante! Sólo puedo decir que ahora TENGO que hacer una blusa igual para mí! Un abrazo muy fuerte para ti!

    ResponderEliminar
  14. Oh Paco this is absolutely beautiful, I love the fabric but most of all I love your idea of turning that dress into a blouse! It is gorgeous and with your permission, I will try to copy it!
    Un abrazo de Bucarest.

    ResponderEliminar
  15. Siempre me encantan las telas que eliges. Qué blusa hermosa!
    Gracias a Maria Elena por su curiosidad, tus explicaciones (como siempre) son muy interesantes.

    ResponderEliminar
  16. Now that blouse is the hotness!

    Muy bonita!

    ResponderEliminar
  17. Paco, tens uma surpresa no blog das bonecas de pano da avó guida.
    também gosto muito desta blusa.
    bjs da guida

    ResponderEliminar
  18. OLA PACO
    ya te estrañava amigo
    es siempre un gusto leerte,e mirrar tus confecciones tan preciosas!!!
    bueno a mi me encanta mutcho esta blusa de lunares rojos,tengo un collar que hizo por estes dias,en blanco con lunares rojo,se quedaria una pareja perfecta,al lo mejor al reves,se fuera tela roja con lunares blancos!! no pesa tanto sobre lo mismo!!!
    gracias por tus palavras siempre tan amables!!
    sigo con internet por ratitos,pero siempre que tenga un ratito te visitarei,con la misma ilusion!!
    te deseo un feliz fin de semana
    besos a ti e tu hermana
    ROSA

    ResponderEliminar
  19. ANA.- gracias por tu comentario, me alegro que te guste.
    TANY.- gracias, me gustaria mucho que repitieses el modelo, seguro que te queda maravilloso.
    BERRY.- gracias por tu visita, saludos amiga.
    MARGARIDA.- Gracias, paso por tu blog a recoger la sorpresa.

    ROSA.- Que alegria recibirte de nuevo, espero que ya estes mas tranquila y espero ver tu collar que seguro es perfecto para la blusa. un abrazo.

    SIGRID, LAURALO.-I would like to see versions of this model, I am sure you will be precious. A hug for you.

    ADRIENNE.-Welcome and thank you for your kind words. Greetings and see you soon.

    ANN, ELS, PHYLLIS, VICKI, ERICA, ALEXANDRA, JOY, SEWST, SUMMERSET, PIROUETTE, LUCIA.- Thanks to all for your visit. Greetings.


    Paco

    ResponderEliminar
  20. Hola mi querido amigo:

    Como estas? Gracias por tu saludos. La blusa que confeccionaste esta bellisimooooooooo. Cuidate mi querido amigo

    ResponderEliminar
  21. Oi amiga.É muito linda.bjitos.nile.

    ResponderEliminar
  22. Hola Paco!!
    Hermosa blusa. Me encantó el drapeado. Siempre me interesó como se traducen los drapeados en el papel, en la moldería. Tu resultado es grandioso. Felicitaciones!!!!!
    El otro día, volviendo de la casa de una amiga, en el taxi escuchaba a Perales y se me ocurrió armar algo con la letra de sus canciones. La foto de Balenciaga es bellisima. Una buena conjunción.
    Gracias por tu visita
    saludos
    César

    ResponderEliminar
  23. A ver cuando me doy una escapada, y me vistes como a las fotos que sacasm, aunque tendras mas trabajo jajaja. pasate por mi blog, el trabajo se te acumula, tienes dos premios por recoger besitos.

    ResponderEliminar
  24. The translation in your comment on my blog was excellent! Thank you so much for taking the time to comment!

    ResponderEliminar
  25. What to lovely blouse. I really like what you've donates with the pattern. And I would not have thought to line to fine cotton with to georgette - brilliant!

    ResponderEliminar
  26. OLA PACO
    ME ALEGRO DE LEERTE!!
    BUENO AUN SIGO SIN INTERNET FIJO,PERO BIEN NO PASA NADA,AHORA MISMO ESTOY EN UN CENTRO CIVICO.
    BUENO QUERIDO TE DESEO UN FELIZ FIN DE SEMANA,AQUI EN VITORIA ESTA LLUVIENDO,QUE RARO EL TIEMPO POR AQUI,AYER ESTAVA CALOR!!
    BESITO
    ROSA
    (recuerdos a tu hermana)

    ResponderEliminar
  27. ALETHIA.- un fuerte abrazo para tí también. Estoy bien y con mucho trabajo, gracias. Hasta pronto querida. Paco

    NILE.- bienvenida y gracias por tus lindas palabras.

    CESAR.- Gracias por tu visita y el aprecio del drapeado. un abrazo.

    MARISA.- Te visto cuando quieras. Si, tengo bastante trabajo y un poco abandonado el blog. ufff. Gracias por tu visita.

    MARJI.-Thank you for your visit and your assessment. A big hug for you.

    CONNIE.- welcome to my blog. grettins.

    ROSA.- Espero que pronto tengas solucionados todos tus problemas y ya estés instalada en tu nuevo hogar. El tiempo por aquí no es malo pero muy variable también. Muchos besos para tí.

    Paco

    ResponderEliminar
  28. Hi Paco,

    I love this top; both the style and fit. Also, the gown in the night gown is just adorable. I always enjoy browsing your blog. It gives me a lot of inspiration.

    Take care,

    ResponderEliminar
  29. SANDY .- welcome to my blog. thank you for your visit and your kind words. I am glad you like this blouse. best wishes. Paco

    ResponderEliminar
  30. Hola Paco, me encanta esta blusa y quisiera hacerla,me podrias dibuar como hacer el molde asi lo hago con mis medidas.Se hacer los moldes bases.Gracias.Monica de Argentina

    ResponderEliminar
  31. HOLA YA SE COMO SEGUIRTE MEJOR ME ENCANTA ESA BLUSA CUANDO APRENDA A COSER ME LA HAGO GRACIAS EXITOS

    ResponderEliminar

Copyright notice: Unauthorised use and/or duplication of this material (content and images) without express permission from this site’s author is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given with appropriate and specific direction to the original content.

Todos los derechos reservados. El uso no autorizado y/o la duplicación de este material (contenido e imágenes) sin el permiso expreso del autor de este sitio está estrictamente prohibido. Se pueden usar extractos y enlaces, siempre que se otorgue un crédito completo y claro con una dirección apropiada y específica del contenido original.