Recientemente, he conseguido este nuevo patrón de
YVES SAINT LAURENT, que pasa a formar parte de
la colección dedicada a este "Maestro" de la costura y de la moda. Se trata de un modelo de tres piezas: Chaqueta, falda y blusa, presentado en la colección de Alta Costura-Otoño/Invierno 1.982/83. Tal y como se muestra en el "panorama" superior, el traje, aquí en España, fue portada de la revista
HOLA (
Figurín de la Moda).
DESCRIPCIÓN DEL MODELO.- Chaqueta entallada por debajo de la cintura con cuello deportivo contrastado. Costuras "princesa" en el delantero, costadillos, manga de dos piezas con pliegues en la copa, terminada con puños vueltos en tejido contrastado. Falda con vuelo, con largo a "media pierna" y bolsillos en las costuras laterales. Blusa con volante en el cuello, corbata y mangas con pliegues, cortadas al "bies".
TEJIDOS RECOMENDADOS.- Franela, tweed, gabardina y todo tipo de tejidos ligeros para la chaqueta. Crep de lana, sarga, etc. para la falda, y tafetán, faille, crep de china, etc. para la blusa.
Semi-fitted, lined, above hip jacket has contrast notched collar, shoulder pads, front princess seams, side panels (no side seams), and full length, two-piece sleeves with pleated cap and contrast shaped cuffs. Flared, ten gored skirt, mid-calf, has waistband, side pocket and side pocket opening. Loose-fittin blouse has ruffle on neckband, bias bow, slightly extended shoulders and shoulder pads. Full length, bias sleeves, pleated at cap. have button and loop on bad and ruffle at lower edge.
Las instrucciones de este patrón son excelentes y muy claras además de proponer diferentes técnicas habituales en la confección de modelos de "Alta Costura". Como muestra, este escaneo donde se aconseja el uso de una entretela de soporte (underlining), cortada al "bies", así como un doble refuerzo en las zonas superiores de frente y espalda (piezas 18 y 20).
Conjunto de falda y blusa, de las mismas características que el mostrado en el post anterior. En esta ocasión, la blusa está confeccionada en crep de china (seda 100 %), de color marfil con rayas rojas. El escote, es recto, sin vistas y terminado con un dobladillo pespunteado. La falda está confeccionada en crep de polyester y bordada con cuentas de resina del mismo color. El uso de estos materiales, confiere al conjunto un aspecto "plein-été" y cambia por completo la fisonomía del traje.
Este conjunto, es el primero de una serie de modelos, confeccionados a partir de patrones geométricos con formas rectangulares. Tomando como punto de partida, una base convencional, y como ya he venido haciendo en anteriores prendas, he desarrollado unos patrones lineales, carentes de pinzas y entalles, en el que el cuerpo se convierte en el "encargado" de admitir los diferentes espacios de la tela. Otro objetivo de esta colección, era llegar a conseguir un aspecto clásico y contemporáneo en la imagen final del modelo. Las técnicas de costura, son las convencionales, aunque he descartado el uso de entretelas o refuerzos, que en este caso, solamente habrían sido una barrera para la caída natural del tejido.
Recientemente, he conseguido este nuevo patrón de YVES SAINT LAURENT, que pasa a formar parte de la colección dedicada a este "Maestro" de la costura y de la moda. Se trata de un modelo de tres piezas: Chaqueta, falda y blusa, presentado en la colección de Alta Costura-Otoño/Invierno 1.982/83. Tal y como se muestra en el "panorama" superior, el traje, aquí en España, fue portada de la revista HOLA (Figurín de la Moda).
DESCRIPCIÓN DEL MODELO.- Chaqueta entallada por debajo de la cintura con cuello deportivo contrastado. Costuras "princesa" en el delantero, costadillos, manga de dos piezas con pliegues en la copa, terminada con puños vueltos en tejido contrastado. Falda con vuelo, con largo a "media pierna" y bolsillos en las costuras laterales. Blusa con volante en el cuello, corbata y mangas con pliegues, cortadas al "bies".
Semi-fitted, lined, above hip jacket has contrast notched collar, shoulder pads, front princess seams, side panels (no side seams), and full length, two-piece sleeves with pleated cap and contrast shaped cuffs. Flared, ten gored skirt, mid-calf, has waistband, side pocket and side pocket opening. Loose-fittin blouse has ruffle on neckband, bias bow, slightly extended shoulders and shoulder pads. Full length, bias sleeves, pleated at cap. have button and loop on bad and ruffle at lower edge.
Las instrucciones de este patrón son excelentes y muy claras además de proponer diferentes técnicas habituales en la confección de modelos de "Alta Costura". Como muestra, este escaneo donde se aconseja el uso de una entretela de soporte (underlining), cortada al "bies", así como un doble refuerzo en las zonas superiores de frente y espalda (piezas 18 y 20).
Conjunto de chaqueta y blusa, realizado a partir del patrón presentado en este POST. En esta ocasión, la chaqueta está confeccionada en velours de lana (lana 100 %), de textura gruesa y pelo largo, que no requirió el uso de entretelas, a excepción de la parte de la vista delantera y cuello. El cierre delantero, se establece por medio de dos ojales insertados en las costuras del pecho y montado del cuello, y dos botones de metal con forma de bola. Está forrada con franela de lana a cuadros de color verde, amarillo y azul (detalle foto). 
