domingo, 10 de julio de 2011

Vestido (Custom order).-

Vestido confeccionado en tul de seda bordado y rebordado con cuentas de cristal, canutillos y lentejuelas, y fondo de satén de seda de color dorado (Ambos tejidos de GRATACÓS). Está completamente cosido a mano, forrado y posee una fundación interior con varillas en la pieza del pecho. Tiene talle "imperio", pieza central a modo de "modestia" y tirantes.

Esquema detallado de las distintas capas que forman el armado del cuerpo: Tejido exterior de tul, fondo de satén, organza de seda, fundación de organza de algodón con varillas incorporadas y forro.-

Detalle del cierre posterior con cremallera, y de la sujección para la fundación interior, y detalle del tirante confeccionado a mano y forrado con un bies de organza. También se puede apreciar un pequeño gafete en la unión del tirante al cuerpo, que servirá para sujetar al sostén.-

Detalle de las motivos bordados, aplicados a mano sobre el tejido. Para realizar este trabajo, he hilvanado previamente la tela sobre un papel de seda, que se retira fácilmente una vez concluído el mismo.-

Detalle de los diferentes tejidos: Tul bordado, satén de seda y forro, estos últimos terminados con un estrecho punto zig-zag.-

Detalle de la costura posterior con motivo central bordado, aplicado a mano y recortado, respetando el dibujo original del tejido.

INSPIRACIÓN.- Cuando recibí el encargo de este vestido, que está completamente fuera de mi estilo personal, decidí indagar sobre un estilo o época pasada en la que pudiera enclavar el modelo a realizar. Inmediatamente, pensé en los vestidos de principios del siglo XX, que se adaptaban a la perfección en el uso de materiales similares o en el tipo de patronaje que debía utilizar. Por supuesto, el vestido que yo he realizado, y valga la rebundancia, está adaptado a nuestros dias y a una talla personalizada, y quizás se aleja bastante de lo expuesto, aunque conserva elementos característicos de esa época que le confieren un cierto aire "retro" inconfundible, tales como el "Talle imperio", el "Escote triangular con modestia o pechero", el "Velado de hombros y brazos" con tejidos transparentes o "voiles", o el uso conjunto de diferentes texturas.

De izquierda a derecha.-

PAUL POIRET 1910/1911: Vestido de raso de seda beige con "sobretodo" de tul de seda bordado de cuentas e hilo de oro. Pechera de tul dorado.

CALLOT SOEURS, hacia 1911: Vestido de seda, chiffon y encaje negros con pieza que cuelga desde los hombros, cinturón de raso y adornos de falso azabache.

JACQUES DOUCET, hacia 1903: Vestido de encaje de seda negro, con bordado de cuentas y terciopelo. Mangas de chiffon de seda con incrustaciones de encaje. Cinturón de grogén dorado.

CAPA.- Complementando al vestido, capa realizada en "bambula" de seda natural, inspirada en los sencillos diseños de FORTUNY (En la fotografía: Capa de "voile" de seda de color burdeos y conjunto de pantalón y cuerpo de seda roja plisados. Década de 1910). Se trata simplemente de un rectángulo de tela, rasgado en su parte central y rematado con un tupido zig-zag.-

Detalle de la capa, adornada con algunos de los cristales y lentejuelas del vestido. Además de embellecer, estas cuentas de cristal aportan un ligero peso que proporcionará una caída más apropiada al modelo.-


Special thanks to VERA CIRIA, por su característica amabilidad y toda la información facilitada.

20 comentarios:

  1. ¡Que fabuloso! Es increíble como tantas capas hacen algo tan etéreo. Saliendo de su estilo personal nos had dado un vestido magnífico a mirar. Gracies, Paco.

    ResponderEliminar
  2. Uau!! Fiquei sem palavras!
    Beijo

    ResponderEliminar
  3. Excelente trabajo artesanal y los pequeños detalles ... un maravilloso Paco,

    ResponderEliminar
  4. me encanta Paco! un trabajo realmente laborioso

    ResponderEliminar
  5. ¡Paco!

    El vestido es precioso. Me encanta el resultado final. Eres un genio.

    ResponderEliminar
  6. All sewn by hand? Wow. Patience and beautiful workmanship! This is a gorgeous dress--your client will feel like an Old Hollywood movie star in this one!

    ResponderEliminar
  7. Amazing! Beautiful on the inside and the outside.

    ResponderEliminar
  8. So beautiful, the dress, the coat and the workmanship. I would feel so rich and elegant wearing this outfit.

    ResponderEliminar
  9. Paco, thank you so much for writing up the details of this dress. It is truly stunning, a work of art and a labour of love. Beautiful!!

    ResponderEliminar
  10. Absolutely, breathtakingly beautiful, Paco! Thank you for sharing this with us, it gives me something to strive for some day.

    ResponderEliminar
  11. Que maravilla!
    Se siente envidia de la futura propietaria.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  12. This takes my breath away! I think your most beautiful garment ever!

    ResponderEliminar
  13. Hola paco!!!

    que vestidazo,guau!!! como siempre,compartiendo tan bellos trabajos de primrisima!!
    te felicito ,sigue con ese talento que te dio Dios,saludos
    Iliana

    ResponderEliminar
  14. Absolutely gorgeous Paco! Your work is exquisite!

    ResponderEliminar
  15. Muchas gracias a todos por sus amables comentarios. Me alegra que les guste el vestido.

    Thanks everyone for your kind comments. I´m glad you like the dress.

    ResponderEliminar
  16. You are the master. Absolutely gorgeous!

    ResponderEliminar
  17. que precioso vestido,¡¡me encanta¡¡

    ResponderEliminar

Copyright notice: Unauthorised use and/or duplication of this material (content and images) without express permission from this site’s author is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given with appropriate and specific direction to the original content.

Todos los derechos reservados. El uso no autorizado y/o la duplicación de este material (contenido e imágenes) sin el permiso expreso del autor de este sitio está estrictamente prohibido. Se pueden usar extractos y enlaces, siempre que se otorgue un crédito completo y claro con una dirección apropiada y específica del contenido original.