lunes, 17 de mayo de 2010

VOGUE PARIS ORIGINAL - Yves Saint Laurent: LES ROBES CACHE-COEUR


Robe de soir.- Colección Haute-Couture primavera/verano 1.985. Crepe rosa shocking.

Imagen del catálogo de la exposición RÉTROSPECTIVE YVES SAINT LAURENT.


















VOGUE 1490.- Misses´Dress.

Vestido en dos largos con canesú, frunces, cremallera en el frente y mangas largas.

Dress, below mid-knee, or evening length, has loose-fitting bodice, yoke with forward shoulder seams, extended shoulders, shoulder pads, midriff, straight skirt, front zipper and long sleeves. Front hemline slit.




VOGUE 2364.- Misses´Dress.

Vestido en dos largos con cuerpo ablusado, cuello al bies, canesú posterior, cremallera lateral y mangas largas.

Loose-fitting dress, mid-knee or evening length, has blouson bodice, bias collar (wrong side may show), pleated into waist, extended shoulders, back yoke, straight skirt with front pleats, side front seams, side front zipper and long sleeves with zippers.



VOGUE 2228.- Misses´Dress.

Vestido cruzado con canesú en la espalda, cuerpo ablusado, cintura interior y mangas largas con puño.

Lined, wrap dress, above mid-knee has yoke with forward shoulder seams, very loose-fitting bodice, blousan back, inside belt, slightly tapered skirte, pleated and gathered shaped right front, and long sleeves with pleated cap and barrel cuffs.



VOGUE 2600.- Misses´Dress.

Vestido con cuerpo ablusado y falda drapeada cruzada, cuello con lazada y mangas largas.

Dress has very loose-fitting blouson bodice, front wrap skirt, bias collar extending into tie ends, one-piece self-lined yoke, skirt gathered and pleated into wistband and french cuffs.





VOGUE 1651.- Misses´Dress.

Vestido de estilo "batín" en dos largos, cuerpo ablusado, canesú y mangas 3/4.

Wrap, lined dress, below midknee (at center back) or evening length, has very loose-fitting, blouson bodice, dropped shoulders, shoulder pads, yoke with forward shoulder seans, low armholes, pleated waist, straight skirt with shaped front hemline, belt and 3/4 sleeves with bias cuffs. Both have contrast bands.

4 comentarios:

  1. These are all so beautiful and wonderfully feminine. The perfect dresses to celebrate being a woman! I could see myself wearing each one.

    Paco, thank you so much for your kind words during mine and my family's time of loss. I find them very comforting.

    ResponderEliminar
  2. These styles have so much in common, the waistline being featured, the V necklines, and the generous amount of fabric in the skirts, all contributing to a very feminine and classic look. Timeless!

    ResponderEliminar
  3. Querido amigo, tu colección es impresionante, y que modelos tan bonitos, clásicos y intemporales… Sin duda tomarían vida confeccionados con padrones de cualidad muchísimo superiores a los de ahora.
    Besos para tí

    ResponderEliminar

Copyright notice: Unauthorised use and/or duplication of this material (content and images) without express permission from this site’s author is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given with appropriate and specific direction to the original content.

Todos los derechos reservados. El uso no autorizado y/o la duplicación de este material (contenido e imágenes) sin el permiso expreso del autor de este sitio está estrictamente prohibido. Se pueden usar extractos y enlaces, siempre que se otorgue un crédito completo y claro con una dirección apropiada y específica del contenido original.