domingo, 12 de abril de 2009

Chaqueta (Simplicity 3631)



Chaqueta realizada a partir del patrón SIMPLICITY 3631 (modelo B). Está confeccionada en seda dupión de color azul marino y trabajada siguiendo un proceso de confección industrial. Está reforzada con organza de algodón (underlining), y forrada con forro de viscosa. El modelo tiene mangas "dramáticas" de corte raglán, delantero recogido a la base del escote y cierre con botones y ojales bordados a máquina. Cinturón de adorno confeccionado en el mismo tejido y sujeto a los costados por pasadores de hilo de torzal.


En estas últimas imágenes se pueden apreciar detalles como los ojales y botones, la unión del forro a la vista, y el montaje de la tira que bordea el escote.

NOTAS sobre la confección : El modelo es fácil de montar y coser, a excepción de la tira del escote que posee una forma extremadamente redondeada. En las instrucciones adjuntas al patrón se aconseja coser esta pieza como si se tratase de aplicar un cuello (la chaqueta se presenta sin forro), algo que en mi opinión y al tratarse de una prenda forrada, acumula demasiado grueso en una costura curva. Como solución, he optado por coser la tira interior al forro y la tira exterior a la chaqueta de forma continuada.

33 comentarios:

  1. Paco, another beautiful garment. I have always loved this pattern but have not made it yet. Your work is exceptional, you took this jacket from a casual (picture on envelope)to a very elegant and stunning look :) Your sister? looks beautiful modeling it :)
    Happy Easter!

    ResponderEliminar
  2. Fabulous work Paco! It looks lovely on your model.

    ResponderEliminar
  3. I never would have thought to make this jacket in silk dupioni. It is fabulous - I love the colour and the shimmer of the fabric.

    ResponderEliminar
  4. Beautiful! I've had that pattern since it first came out but always thought the sleeves too wide. Yours looks beautiful.

    ResponderEliminar
  5. Yes, I like it in the dupioni, too. I'm working on a coat with similar shape. ;-)

    ResponderEliminar
  6. It really does make this pattern special in the silk. Great styling!!

    ResponderEliminar
  7. Trablho fantastico! O acabamento interno e perfeito. Just so inspiring. Thanks for sharing it.

    ResponderEliminar
  8. Es una preciosidad, Paco! Utilizar la seda dupión es todo un acierto para hacerla más primaveral, gracias por las especificaciones del cuello. Un beso.

    ResponderEliminar
  9. Fabuloso! Es un estilo que que halagara todas mujeres.

    ResponderEliminar
  10. Fabuloso! Es un estilo que bien halaga la que lo lleva.

    ResponderEliminar
  11. Gorgeous jacket. I also have this pattern but haven't made it yet. Your version is just absolutely beautiful.

    ResponderEliminar
  12. Olá Paco.
    Adorei a jaqueta. O tecido é fantástico e os acabamentos dignos de uma "princesa"!!! :)
    Parabéns, adorei muitoooooo.
    Beijos.

    ResponderEliminar
  13. Beautiful, the fabric is so wonderful for this blouse, and the finishing so detailed an well constructed as always. Thank you for sharing.

    ResponderEliminar
  14. A beautiful interpretation of a popular pattern. The silk dupioni has made it more glamorous!

    ResponderEliminar
  15. Beautiful jacket!! Love the fabric.

    ResponderEliminar
  16. Ya ni se que decir, cada vez que vengo un lunes o martes a tu blog (no me lo pierdo jamas, se que luego del fin de semana nos sorprenderás con algo) me encuentro algo que me deja literalmente con la boca abierta. Bello, bello, bello. Impecable como siempre. Un abrazo desde Argentina. Patricia

    ResponderEliminar
  17. Outstanding, Paco. You give this pattern "new life". Dupioni silk is an excellent choice of fabric.

    ResponderEliminar
  18. The silk dupioni definitely makes the garment stand out. Awesome garment.

    ResponderEliminar
  19. Tan elegante, el interior es hermoso, también. Su hermana lo lleva bien. Yo creo que he visto de ese color en otro chaqueta de seda!;)

    ResponderEliminar
  20. Bella! Me encanta la chaqueta, elegante y primaveral. Gracias por compartir tu trabajo.
    Cruz

    ResponderEliminar
  21. In your hands...magic happens !

    Bravo!

    ResponderEliminar
  22. Ficou linda essa jaqueta!!! Já vi várias versões desse modelo da simplicity. A tua está fabulosa! óptima escolha do tecido!

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  23. Paco el jacket esta bello. Tengo ese patron, pero no he visto el mismo resultado. El silk dupioni es perfecto. Come siempre tu piezas son bellass

    ResponderEliminar
  24. Hola Paco:
    qué chaqueta tan bonita!!Me han gustado mucho las mangas "dramáticas",además de la tela que tiene un color muy ponible. Sin duda, una prenda muy elegante y original, me encanta.
    Besos
    Ana

    ResponderEliminar
  25. Hola Paco,

    Aquest jaqueta és una passada! és molt maca! m'agrada molt el detall dels plecs de l'escot i les mànigues.

    Una abraçada,

    Encara no he tingut ocasió d'anar a la botiga d'en Palomo, tal i com em vas recomanar, però hi aniré i ja et diré si he comprat quelcom.

    ResponderEliminar
  26. Que lindo Paco! Também vi tua coleção de moldes Yves st-laurent, impressionante ;) beijito

    ResponderEliminar
  27. Como te había dicho, es la mejor interpretación de esto modelo que he visto hasta el momento! La forma como confeccionaste el cuello es genial y también me gusta muchísimo la tela y color que elegiste. Un suceso! Gracias por compartirlo con nosotras! Besitos

    ResponderEliminar
  28. Hola PACO
    que belissimo,la tela habla por si misma del luxo de esta prenda!
    E la manga dramatica de corte raglan,es de mis preferidas.
    Me encanta!!!!
    felis semana amigo
    CARIÑOS
    ROSA

    ResponderEliminar
  29. Lindissimo y lindissima Isabella. Me gusta il uso de dupion con esto patron. Me recuerdo de la Guardarropa de agosto. Lidissimo. ;-)

    ResponderEliminar

Copyright notice: Unauthorised use and/or duplication of this material (content and images) without express permission from this site’s author is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given with appropriate and specific direction to the original content.

Todos los derechos reservados. El uso no autorizado y/o la duplicación de este material (contenido e imágenes) sin el permiso expreso del autor de este sitio está estrictamente prohibido. Se pueden usar extractos y enlaces, siempre que se otorgue un crédito completo y claro con una dirección apropiada y específica del contenido original.