Chaqueta confeccionada en otomán jacquard engomado, de color negro con dibujos en rojo obscuro (68 % poliéster, 23 % viscosa, 8% nylón, 1 % goma), de
Gratacós. Tiene cuello camisero con pie de cuello, recubierto de piel de "
toscana" de color negro. Cierre delantero por medio de cinco botones y bolsillos aplicados con frunce. El patrón es de líneas simples, con costuras "princesa" en el delantero, y espalda con costura central y costadillo. Manga de dos piezas y forro acolchado de rayón.
NOTA.- Mi primera idea para coser el cuello, fue aplicarlo con una costura a máquina sobre el cuello de tela, girar, etc. (como si se tratase de un cuello normal), pero este pelo de "toscana"es largo y espeso con profusión de remolinos (el sentido del pelo se dirige en varias direcciones), lo que dificultaba este proceso. Después de varias pruebas, decidí usar un sistema tradicional empleado en el oficio de la "
peletería". En primera lugar hay que unir el cuello por su costura central con unos puntos de lado a mano. Después, aplicamos una
entretela de sastre cortada al bies y por último, rematamos todos los bordes con una cinta o beta de algodón. La cinta la coseremos con puntos de lado exactamente en el borde de la piel, seguidamente entornamos la cinta sobre la entretela y la sujetamos con unos puntos de lado o de escapulario. Finalmente cosemos el cuello de piel sobre el cuello de tela con unos puntos a mano.
Chaqueta confeccionada en otomán jacquard engomado, de color negro con dibujos en rojo obscuro (68 % poliéster, 23 % viscosa, 8% nylón, 1 % goma), de Gratacós. Tiene cuello camisero con pie de cuello, recubierto de piel de "toscana" de color negro. Cierre delantero por medio de cinco botones y bolsillos aplicados con frunce. El patrón es de líneas simples, con costuras "princesa" en el delantero, y espalda con costura central y costadillo. Manga de dos piezas y forro acolchado de rayón.
NOTA.- Mi primera idea para coser el cuello, fue aplicarlo con una costura a máquina sobre el cuello de tela, girar, etc. (como si se tratase de un cuello normal), pero este pelo de "toscana"es largo y espeso con profusión de remolinos (el sentido del pelo se dirige en varias direcciones), lo que dificultaba este proceso. Después de varias pruebas, decidí usar un sistema tradicional empleado en el oficio de la "peletería". En primera lugar hay que unir el cuello por su costura central con unos puntos de lado a mano. Después, aplicamos una entretela de sastre cortada al bies y por último, rematamos todos los bordes con una cinta o beta de algodón. La cinta la coseremos con puntos de lado exactamente en el borde de la piel, seguidamente entornamos la cinta sobre la entretela y la sujetamos con unos puntos de lado o de escapulario. Finalmente cosemos el cuello de piel sobre el cuello de tela con unos puntos a mano.
This is a gorgeous jacket with the Tuscan fur collar, thanks for sharing. I used the same sewing technique when applying fur for the upper collar.
ResponderEliminarGuau!!!!....Paco que tela tan bella, junto con el género de pelo se ve espectacular, vaya, que me viene al dedo esta explicación, pues pronto recibiré un género de ese tipo y estaba dándole vueltas cómo lo iva a aplicar. Gracias Paco un beso.
ResponderEliminarJust beautiful Paco!
ResponderEliminarPaco sencillamente sin palabras, me encanto la forma en que colocaste el cuello de piel, lo tendré en cuenta para el futuro... el año pasado me hice un tapado con el cuello de piel y decidí hacerlo desmontable para poder utilizar el tapado con y sin él, me dio muchísimo trabajo porque la piel sintética que utilicé tenía ese problema de que el pelo iba para todas partes. Un gran abrazo. Patricia.
ResponderEliminarGorgeous. Wonderful fabric too.
ResponderEliminarMuy bonito y me gusta la tela mucho.
ResponderEliminarWith the quilted lining and the beautiful fur, this looks both a warm and fashionable jacket. Wonderful!
ResponderEliminarUn travail admirable Paco. Cette veste est divine.
ResponderEliminarWhat interesting fabric. Lovely jacket and it looks so warm too.
ResponderEliminarConsegues sempre surpreender Paco! E esse tecido não deve ter sido nada fácil de trabalhar...
ResponderEliminarBeijinhos
Paco, you choose such beautiful fabrics that are always just perfect for your garments. The combination of the fashion fabric,lining and fur make this an extremely stylish looking jacket with keeping it very functional (warm)too!
ResponderEliminarThank you for sharing the technique for applying the fur, it's very good information.
La tela es tan exquisita. Otra vez, un deseno maravilloso.
ResponderEliminarBeautiful! I love all the details, as always. Your technique is perfect!
ResponderEliminarBeautifully done collar! I can see why you had to do the extra work to make it pefect. I like the design of the gather pockets, too.
ResponderEliminarThis jacket is beautifully done.
ResponderEliminarI love the collar.
You're a professional. :)
It is professionally made.
Greeting,
Joy.
Paco, le cuir est difficile à coudre, j'ai essayé de faire un sac, mais je n'aime vraiment pas le résultat. Vous avez très bien réussi la veste en appliquant la technique des ateliers de confection en cuir.
ResponderEliminarPaco, querido, más una prenda divina que sale de tu oficina de costura! A mí me encanta muchísimo la tela otomán y el cuello de piel, que se conjugan en un efecto muy chic y dramático. También el pormenor de los bolsillos fruncidos es fantástico. Una verdadera obra de arte esta chaqueta, muchas gracias por siguieres compartiendo tu arte forneciendo la mejor inspiración y conocimiento a nosotras. Muchos besos, querido!
ResponderEliminar(PTA – Ya llegó tu envío!!! Estaba en mi caja de coreo, y ayer me olvidé de verificar se tenía coreo, peo hoy cuando acordé, fue verificar su contenido y encontré tu envío! Todo está divino, MUCHAS GRACIAS!!!!)
Perfeito Paco! Sempre bem explicado, sempre fotos perfeitas! Que mais dizer? Perfeito!
ResponderEliminarBeijinhos e até Breve
E obrigada pelos teus comentários!
WONDERFUL!
ResponderEliminarOlá Paco.
ResponderEliminarAdorei este esboço. Está simplesmente fantástico.
A escolha dos materiais e das cores foi divinal.
Adorei o resultado final! O detalhe dos bolsos está espantoso.
Beijinhos.
Quelle utilisation sensationnelle de cet ottoman. Un tissus renversant pour une design à la fois simple et original. J'adore la poche !!! Je reconnait votre signature avec la couture princesse sur le buste, pour un ajustement impeccable. Je suis certaine que cette cliente a reçu des tonnes de compliments.
ResponderEliminarWhoops! I don't know how I missed this post. This jacket is absolutely gorgeous,Paco. I love the pocket details. I just have to use this in a jacket soon.
ResponderEliminarAlgo nuevo que aprendo Paco
ResponderEliminarel sistema tradicional de peleteria,trabajar con pelo es muy complicado,has echo un trabajo fenomenal,me gusta el efecto de la tela OTOMÂN JACQUARD.
besitos
ROSA
Hola Paco,
ResponderEliminarla chaqueta te ha quedado espectacular, la calidad de la tela nola había visto nunca, la verdad es que tiene un diseño y colores muy bonitos.
Un trabajo maravilloso.
Un beso
Ana