martes, 15 de noviembre de 2011

Vogue Paris Original - YVES SAINT LAURENT (Collection marin et paillette Bayadère).-

Printemps-Été 1966

Collection marin, casquette et paillette Bayadère.-

Abrigos de paño con doble botonadura, vestidos de punto bicolor con escotes geométricos, "cabans", pantalones de lana azul marino, y vestidos "pullover" de rayas "bayadera", de lentejuelas.

Túnica-blusón marinero y pantalón de la azul marino, colección de alta costura primavera-verano de 1966. Marie Claire (Francia), marzo de 1966. Fotografía de Marc Hispard.

Fotografía publicada en el catálogo de la exhibición YVES SAINT LAURENT - RETROSPECTIVA de la FUNDACIÓN MAPFRE.

Los patrones VOGUE.-

VOGUE 1618.- One-piece dress. Loose-fitting A-line dress with front neck opened to slightly above natural waistline. Dickey attached to underbodice. Long full sleeves. Welt pockets. Purchased or self belt. Version A has contrast dickey or dickey with sequins trim. Top-stitch trim. Version B has contrast dickey and braid trim.

VOGUE 1619.- One-piece dress. Semi-fitted empire style A-line dress has elbow length bell-shaped sleeves and deep square neckline with dickey. Version A has self banding with lace motif trim. Version B has constrast banding at neckline and on sleeves.

VOGUE 1620.- One-piece dress. Semi-fitted double breasted dress with button front opening has deep square neckline. Contrast or self fabric dickey. Sleeve ariations. Pockets in side front seams. Topstitch trim.

VOGUE 1690.- One-piece dress. High waisted dress with oval neckline has back button and zipper closing. Three-quarter length sleeves gathered on to bands. Flared skirt has gathered back. Belt with bow at back.

Special thanks to JEANNIE

lunes, 14 de noviembre de 2011

"COOLIE" jacket (references).-

VICTORIA & ALBERT Museum.-

Descripciones generales y enlaces sobre el tema

Dibujo de 1940 sobre el estilo aplicado a la moda

WIKI

Vintage sewing patterns.-

BUTTERICK 5086 y ADVANCE 5985, con referencias específicas en las descripciones del patrón.

Embroidered "Coolie" Jacket Wall Decoration.-

TEXTILE DICTIONARY DEFINITION.- Ladies' straight-cut, separate jacket. Sleeves are loose-fitting, and extend slightly at their edges. Typically reaches to the hip. The name is taken from the clothes of the coolies, which this garment resembles.
Mi diseño y patrón.-

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Vogue Paris Original - YVES SAINT LAURENT.-

Colección "Haute-Couture" primavera/verano 1992.- "LES BAYADÉRES", Homenaje a Matisse y Marruecos.


In the picture.- LINDA EVANGELISTA wearing the dress.

VOGUE 1112.-

Misses´dress. Lined dress, above or below mid-knee, has collar, extended shoulders, shoulder pads, loose-fitting, pleated bodice with shaped side front seams, extension and snap closure, attached bias sash, straight, pleated skirt, pockets and above elbow or 3/4 sleeves with bands. Topstitching.

Robe au-dessus ou au-dessous du genou, doublée, avec corsage ample plissé à col-reves, carrure élargie, épaulettes, et manches au-dessus des coudes ou 3/4 à bandes, coutures côtés devants en découpe, prolongement et fermeture presionnée; jupe droite plisée á poches plaquées et ceinture-écharpe biaisée attenante. Surpiqûres.