TRAJE (Custom order).-

Traje realizado por encargo, compuesto de cuatro piezas: Chaqueta, falda, camiseta y pantalón (sin foto).
La chaqueta es el modelo KIMONO, que ya he mostrado en anteriores ocasiones.-
Kimono Jacket 1
Kimono Jacket 2
Kimono Jacket 3

KIMONO JACKET PATTERN.- AVAILABLE COMING SOON

La falda y el pantalón son de corte recto y clásico.
La camiseta se ha realizado en un tejido de malla bordado con cuentas de cristal de color negro. Está forrada con gasa de seda del mismo color y completamente cosida a mano. En este modelo, he suprimido las "pinzas" del pecho, que he sustituido por "zonas embebidas", logrando así una mayor "limpieza" en el patrón de esta prenda.

VER TUTORIAL SOBRE LA CONFECCIÓN DE TEJIDOS BORDADOS CON PIEDRAS.

OTROS EJEMPLOS
OTROS EJEMPLOS
OTROS EJEMPLOS

Costado y detalle del tejido.-

VOGUE PARIS ORIGINAL - YVES SAINT LAURENT (Primavera-Verano 1967 - Colección AFRICAINE).-

Printemps-Été 1967 - COLECCIÓN "AFRICAINE".- Gabardinas, vestidos de seda, chaquetas, blusas, vestidos de punto, trajes-pantalón de rayas tenis., trajes marineros con cuellos de piqué, chaquetas de esmoquin, vestidos africanos y vestidos de crep bicolor.

La colección está inspirada en parte por el arte africano y primitivo. En marzo de 1967, Harper's Bazaar describió la colección como "Una fantasía del genio primitivo". Adornos y joyas de la selva se reunieron para cubrir el pecho y las caderas.

SPRING-SUMMER 1967 - "AFRICAN" COLLECTION.- Rain-coats, silk dresses, jackets, blouses, knitted dresses, suits, striped trousers, Sailors suits with white collar, tuxedo jackets, African dresses and Two-colors dresses.

VOGUE PARIS ORIGINAL 1896.- One-piece dress. High-waisted fitted dress with flared skirt has jewel neckline. Full length contrast sleeves set in square armholes. Top-stitch trim.

CHAQUETA (Custom order).-

Chaqueta confeccionada en seda "dupión" de color gris plata. El patrón tiene costuras divisorias en la espalda y corte horizontal delantero que incluye el cierre. Manga de dos piezas terminada en abertura y solapa deportiva.

Detalle de los pespuntes de adorno, hechos a mano con hilo de torzal, y detalle del cierre con ojal interpuesto en la costura y botón de metal antiguo.

Detalle del quiebre de la solapa y de los pespuntes de adorno en las costuras divisorias.-

BOLSILLOS INTEGRADOS EN LAS COSTURAS (Side seam pockets).-

TUTORIAL para la confección de bolsillos integrados en las costuras.- Sencillo y rápido de hacer, con la ventaja añadida de que podemos aplicar estos bolsillos en prendas que ya están confeccionadas.

En primer lugar, prepararemos dos fondos de forro, siguiendo un patrón establecido. A uno de los fondos le aplicaremos una vista de la tela de la prenda.-

En segundo lugar, cerramos la costura donde se ha de aplicar el bolsillo, de forma habitual. Haremos unos "atacados" en las líneas de tope del bolsillo. Podemos coser la "zona" de abertura del bolsillo con unos puntos de largos para que sea más fácil de descoser una vez finalizado el trabajo.-

A continuación, cosemos el fondo de bolsillo de forro (El que toca a la prenda), a la costura. Comenzaremos y terminaremos a 1,5 cm. aprox. (margen de costura).-

Después, y siguiendo la línea de la costura de cierre, cosemos el otro fondo del bolsillo.-

Cerramos el saco del bolsillo.-

Para evitar que el bolsillo se desplace, podemos sujetar la abertura con un pespunte o bien pegar una tira de "steam-a-seam" o similar. También es aconsejable aplicar una "beta" en el lugar de abertura. Así evitaremos que la costura se estire o cambie de forma.-


Por último, separamos con cuidado la abertura del bolsillo, cortando el pespunte que hicimos inicialmente.-


POST RELACIONADO (Related post).- PATRÓN CHAQUETA.

RECTIFICACIONES PATRÓN CHAQUETA (Resize and pattern corrections).-

Algunos consejos sobre la manera de rectificar el patrón del post anterior o modificar la talla.
El diseño del patrón es muy simple y ausente de pinzas o entalles, por lo que en este caso (solamente para este modelo), podemos proceder a rectificar el molde de manera sencilla, sin necesidad de alterar el diseño.

1).- AGRANDAR O REDUCIR. En el supuesto de que tengamos necesidad de una talla mayor o menor, procederemos de la siguiente manera: Abrimos el patrón verticalmente y añadimos o descontamos 1 cm. El total del contorno se aumentará o reducirá en 4 cm. (Una talla).

ALARGAR O ACORTAR.- Procedemos de la misma forma que en el caso anterior, pero en esta ocasión, abrimos el patrón horizontalmente. Aumentamos o reducimos según nuestras necesidades. Es aconsejable controlar estos aumentos o reducciones. Si tenemos necesidad de alargar o ensanchar demasiado un patrón, seguramente cambiaremos su forma original y el molde será inservible.

CADERAS ANCHAS.- El patrón se adapta bien a nuestra talla, pero tenemos necesidad de una holgura mayor en la parte de las caderas: Solamente modificaremos la parte inferior del patrón del mismo, añadiendo los cm. necesarios para obtener la medida deseada. Para finalizar, afinamos bien los contornos.

MEDIDA DE PECHO.- El patrón se adapta bien a nuestra talla, pero necesitamos una medida mayor de busto: Abrimos las piezas del patrón verticalmente, y marcamos los cm. necesarios en forma de pinza. Volvemos a definir bien las líneas del patrón, suavizando en lo posible los contornos.


UN ULTIMO CONSEJO.- Coser siempre una prueba previa en "glasilla" (muslin). Esto nos ayudará a hacernos una idea clara del modelo y de su adaptabilidad a nuestra figura.

VOGUE PARIS ORIGINAL.- Yves Saint Laurent (Printemps-Été 1969 Collection tailleur saharienne et mariée patchwork)

HAUTE-COUTURE Primavera-verano 1969: Colección Tailleur- Sahariana y novia "Patchwork".- Trencas, túnicas, pantalones estampados en seda, abrigos trinchera, gabardinas enceradas, sastres-sahariana, pantalones de lana con camisetas y vestidos de muselina con capucha.

EFEMÉRIDES 1969.- Yves Saint Laurent conoce a Paloma Picasso.

Foto: L´OFFICIEL DE LA MODA

HAUTE COUTURE Spring-Summer 1969: Saharan suits and "Patchwork" bride .- Duffel coats, tunics, silk prints trousers, trench coats, wax coats, Saharan-suits, wool trousers with T-shirts and hooded chiffon dresses.

EPHEMERIS 1969.- Yves Saint Laurent meets Paloma Picasso.

VOGUE PARIS ORIGINAL 2196.- Misses´jacket, blouse and pants. Loose-fitting jacket with front and back yoke and notched collar has front band with button closing. Patch pockets with buttoned flaps. Wrist length sleeves gathered into buttoned cuffs. Back vent. Self tie belt through carriers. Shirtblouse with fly-front closing has attached tie with fringe trim. Full length sleeves with French cuffs. Straight legged pants darted and pleated into waistband. Front zipper closing. Top-stitch trim.

VOGUE PARIS ORIGINAL 2216.- Misses´coat. Losse-fitting double-breasted coat with bias notched collar has patch pockets with flaps and wrist length sleeves with buttoned tabas. Back inverted pleat. Attarched self tie belt with back button trim. Top-stitch trim.

MORE INFO about this coat by DUSTIN, from MAKE-MINE-VOGUE.

VOGUE PARIS ORIGINAL 2195.- Misses´s suit and blouse. Semi-fitted long jacket with front button closing has round neckline and patch pockets. Seven-eights length sleeves with vents have button trim. Straight skirt darted into waistband with loops. Purchased belt. Shirtblouse with front button closing has shaped collar on band. Full length sleeves gathered into French cuffs. Contrast tie.

VOGUE 2174. Misses´Two-Piece Dress. Loose-fitting top with pointed collar has front band with button closing.  Button-down patch pockets. Back yoke. Full length sleeves with French cuffs. Self belt. Topstitch trim.  Skirt with waistband has edge stitched released pleats.

Special thanks to SUMMERSET.

CHAQUETA.-

Chaqueta confeccionada en tejido "denim" de color verde y forrada con rayón acolchado. El patrón de la misma es simple y está formado por cuatro piezas rectangulares que componen el modelo de la siguiente forma: Delantero inferior, delantero superior con solapa y manga kimono, espalda inferior y espalda superior con manga. Esta apariencia sencilla también esconde unas medidas bien calculadas para su adaptación a la talla correspondiente.
La chaqueta tiene cierre delantero por medio de botón y ojal, intercalado en la costura horizontal a la altura del pecho, y bolsillos interiores en las costuras laterales.

Detalle del patrón de la manga y solapa, unidos a la pieza frontal superior.-

Detalle del bolsillo, intercalado en la costura lateral.-


Sendos detalles del cierre y del forro acolchado.-