TREKY (top-dress).-

TREKY.- Vestido ó Top.  De corte recto, semi-entalladado, tiene canesú redondeado en el frente y en la espalda, margas largas y cierre posterior con cremallera.

Semifitted, straight cut top or dress, has front and back rounded yokes, full length sleeves and raised neckline.

CONFECCIÓN.-

 1).- Preparamos las piezas pasando un pespunte por las líneas de costura.  Este pespunte hará las funciones también de retención ante posibles estiramientos, y no tendremos necesidad de usar una veta o cinta, a excepción de la parte del contorno del escote.
 2).- Montamos las costuras laterales, cerramos las costuras de las mangas, y unimos los hombros.

 3).- Montamos las mangas al cuerpo y pulimos las sisas. Planchamos abierta el final de la costura de montaje, que posteriormente se unirá al canesú.

4).- Montamos el canesú sobre el cuerpo, tomando como guía los pespuntes efectuados sobre los márgenes de costura.  Hilvanamos con puntos escondidos y cosemos por el interior.

 5).- Montamos la cremallera posterior y pulimos el escote.

Available patterns - Patrón disponible

ALL RIGHTS RESERVED.-

Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción y distribución total o parcial de los textos e imágenes que aparecen en este sitio, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización del autor. Queda prohibida también la utilización por parte de terceros no autorizados.

All rights reserved.  It is prohibited to reproduce and distribute in
whole or in part the text and images that appear here, including in
translation in any language, without authorization from the author.
It is also prohibited to use this information if obtained from
unauthorized third parties.