domingo, 29 de marzo de 2009

Bolsillos ribeteados III (welt pockets III)

Este es uno de los métodos clásicos utilizados en sastrería y modistería para confeccionar los bolsillos de dos ribetes. Es un sistema más lento y elaborado que otros, pero que ofrece muy buenos resultados en tejidos gruesos o muy gruesos y es muy apropiado para aplicar en modelos de abrigos y chaquetas "vintage".


Comenzamos marcando el emplazamiento o línea de corte en el revés de la tela (previamente reforzada con entretela).






Trasladamos estas marcas al exterior, por medio de unos puntos de hilván.








Por el derecho, prendemos una tira de tela cortada al "bies" (derecho contra derecho), del ancho y largo suficiente para cubrir el largo y ancho de la línea de corte.







Por el revés, se coserán sendos pespuntes paralelos a la línea de corte, comenzando y terminando en las líneas de tope marcadas. Estos determinarán el ancho del ribete (generalmente 5 / 7 mm.).






Por el exterior, cortamos entre los pespuntes, obteniendo así dos ribetes independientes.








Por el revés, cortamos entre los dos pespuntes, de modo que falte 1 cm. para llegar al final de los mismos. Hacemos unos pequeños cortes en diagonal en dirección a las esquinas, formando unos pequeños triángulos.




Pasamos las tiras al bies hacia el revés a través de la abertura.









Abrimos con la plancha los bordes de las costuras de unión de los bieses y los cantos del bolsillo.







Doblamos los bieses hacia adentro por encima de los bordes de las costuras e hilvanamos en forma de pestaña. Los dos ribetes deberán cubrir totalmente la abertura del bolsillo







Por el revés, aseguramos los pequeños triángulos con un pespunte sobre los ribetes.









Cerramos la abertura del bolsillo con un hilván y sujetamos el ribete inferior pasando un pespunte por la línea de aplicación del mismo.

NOTAS: Si el pespunte a máquina es demasiado evidente, podemos sujetar el ribete con unos puntos a mano.



Seguidamente, y por el revés, prendemos el saco o fondo del bolsillo al ribete inferior. Cosemos y planchamos hacia abajo.








A continuación, presentamos y prendemos el otro fondo del bolsillo sobre el ribete superior.








Por el derecho, y al igual que hicimos con el ribete inferior, cosemos con un pespunte sobre la línea de costura.






Para finalizar, cerramos el saco del bolsillo con un pespunte alrededor.








NOTAS: Si la prenda lleva entretela de sastre, procederemos de la misma manera que con los "ojales ribeteados". Haremos un corte en la entretela, y pasaremos el saco del bolsillo sujetándolo sobre la misma con unos puntos de escapulario.

jueves, 26 de marzo de 2009

Bolsillos ribeteados II (welt pockets II)

Esta es una manera rápida y sencilla de confeccionar bolsillos de dos ribetes de forma simplificada. Este método está especialmente indicado para telas delgadas y su aplicación en vestidos ligeros, camisas, forros, etc.,


En primer lugar, preparamos dos tiras para ribetes (reforzadas con entretela) de unos 4 cm. de ancho aprox. y del largo del bolsillo más unos 4 / 6 cm.

Preparamos también 2 fondos de tela para el saco del bolsillo.






Marcamos el emplazamiento del bolsillo en el revés de la tela, previamente reforzada con entretela.






Trasladamos estas marcas al derecho de la tela, por medio de un hilván.







Doblamos las tiras para los ribetes a lo largo, y pasamos un pespunte marcando el ancho deseado para el ribete. Podemos utilizar como guía el pié prensa telas de la máquina de coser, que tiene una anchura aproximada de 7 / 7,5 mm.
La importancia de este primer pespunte es fundamental pues nos servirá de guía durante todo el proceso.

Cortamos el ribete, de manera que a ambos lados del pespunte la distancia sea la misma. Por ejemplo, si hemos marcado un ancho de ribete de 7,5 mm., la anchura total del ribete será de 1,5 cm.


Seguidamente, y tomando como guía el primer pespunte, emplazamos los ribetes sobre los fondos del bolsillo.

Es conveniente hacer unas marcas con el largo del bolsillo, pues al aplicar el ribete inferior, y como seguidamente se observará, perdemos de vista la marca del emplazamiento del bolsillo.




Aplicamos el ribete y fondo superior con un pespunte (ribete contra la tela).







A continuación, cosemos el ribete inferior, con un pespunte entre las marcas señaladas.





Por el revés, cortamos entre las marcas, haciendo unos pequeños cortes en diagonal hacia las esquinas.








Giramos los ribetes y los fondos de bolsillo hacia el interior, y sujetamos los pequeños triángulos de las esquinas con un pespunte.




Por el exterior, cerramos provisionalmente el bolsillo con la ayuda de unos puntos de escapulario.

Es muy importante solapar levemente el ribete inferior, pues de esta forma obtendremos una mayor holgura en el saco del bolsillo y evitaremos que el ribete se curve hacia abajo.




Es el momento de cerrar el saco del bolsillo con un pespunte alrededor.

Si se trata de un bolsillo que se va a aplicar en una camisa o vestido, podemos sobrehilar los cantos.








Este es el resultado final de la abertura del bolsillo por el exterior.

domingo, 15 de marzo de 2009

Abrigo




Abrigo confeccionado en "velours" de lana de color "gris piedra" (lana 100 %), de GRATACÓS. El modelo es de línea semi entallada, con costuras "princesa" en el delantero, costadillo (ausencia de costuras laterales), y espalda con costura central. Tiene manga de dos piezas, cuello al estilo "claudine", bolsillos integrados en las costuras y cierre delantero con ojales y botones, que imitan el aspecto de un "ópalo" (RAMÓN SANTAEULARIA). El canto delantero, cuello y aberturas de los bolsillos, están adornados con un pespunte hecho a mano con hilo de torzal. El forro es de satén (rayón 100 %), de CASA FÉLIX.

NOTAS.- El abrigo está entretelado parcialmente (delantero, costado y parte de la espalda), con entretela termofijable, a diferencia del cuello, que está trabajado con entretela de sastre, para conseguir su forma redondeada.

sábado, 7 de marzo de 2009

BOLSILLOS RIBETEADOS CON CARTERA (welt pockets and flaps / poches passepoiles avec rabats)


Este es un método sencillo para confeccionar bolsillos ribeteados con cartera, con resultados bastante óptimos. Aconsejable para tejidos livianos o no demasiado gruesos.

En primer lugar, prepararemos el material a utilizar.-


- 2 tiras para ribetes de unos 4 cm. (ribete superior), y 6 cm (ribete
inferior), de ancho, las cuales reforzaremos con entretela.

- Un retal de tela (también reforzado con entretela), para la cartera.

- Un retal de forro para pulir la cartera, y dos trozos de forro para el
saco o fondo del bolsillo.

- Como ayuda, podemos hacer una plantilla en cartón con el patrón de la cartera y utilizarla como guía.


Seguidamente, doblaremos las tiras para ribetear a lo largo y pasaremos un pespunte del ancho terminado del ribete. Por ejemplo : 5 mm. Después, cortaremos el ribete, dejando exactamente la misma distancia (5 mm.) al otro lado del pespunte.

NOTAS : Este pespunte nos servirá de guía durante todo el proceso de montaje del bolsillo.


A continuación, cosemos el fondo de forro al ribete inferior.

NOTAS : Una vez unido el forro, doblamos un poco el mismo hacia arriba formando un pequeño pliegue y planchamos. De esta forma daremos holgura al forro y evitamos que tire del ribete hacia abajo y se curve el bolsillo.

Unimos el ribete superior a la cartera que ya tenemos pulida (cosida, girada y planchada).


Marcamos el emplazamiento del bolsillo por el revés de la tela (previamente reforzada con entretela).


Trasladamos estas marcas al derecho de la tela, con un hilván.


En esta imagen y en la siguiente se puede observar el planteamiento y radiografía del bolsillo.



Comenzamos a coser el bolsillo. Primero cosemos el ribete superior con la cartera, tomando como guía el primer pespunte.



Del mismo modo, aplicamos el ribete inferior entre las líneas de tope marcadas.


Por el revés, cortamos entre los pespuntes, haciendo pequeños cortes en diagonal hacia las líneas de tope del bolsillo.


Giramos los ribetes hacia el interior (solamente los ribetes) y sujetamos las pequeñas esquinas con un pespunte a través.


Planchamos y ya podemos observar el aspecto del interior del bolsillo.


Unimos el otro fondo de forro del bolsillo (ribete superior), con una costura junto al "pespunte guía".


En este punto, es conveniente sujetar (cerrar) el bolsillo, bien con un hilván o con un pespunte sin rematar que eliminaremos una vez terminado el proceso.


Por último, cerramos el saco o fondo del bolsillo con un pespunte.

NOTAS : Podemos doblar la parte de arriba del fondo de forro superior hacia abajo y pillarlo con el pespunte. De esta forma, y por el exterior, dará la sensación de un ribete planchado abierto.

 ALL RIGHTS RESERVED.-

Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción y distribución total o parcial de los textos e imágenes que aparecen en este sitio, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización del autor. Queda prohibida también la utilización por parte de terceros no autorizados.

All rights reserved.  It is prohibited to reproduce and distribute in
whole or in part the text and images that appear here, including in
translation in any language, without authorization from the author.
It is also prohibited to use this information if obtained from
unauthorized third parties.