Blusa (Custom order for Anne-Marie).-

Blusa confeccionada en organza de seda natural (Gratacós), con aplicaciones del mismo tejido, sujetas con pequeñas cuentas de cristal. El modelo tiene un patrón sencillo, con "sisa americana", cuello alzado, cremallera en la espalda y tres pequeñas presillas de hilo con botones en la parte posterior del cuello. La blusa está reforzada (underlining), con organza de seda lisa.

Detalle de la terminación de las sisas.-

Detalle del cierre posterior, con presillas de hilo hechas a mano.-

Vestido (Custom order).-

Vestido confeccionado en tul de seda bordado y rebordado con cuentas de cristal, canutillos y lentejuelas, y fondo de satén de seda de color dorado (Ambos tejidos de GRATACÓS). Está completamente cosido a mano, forrado y posee una fundación interior con varillas en la pieza del pecho. Tiene talle "imperio", pieza central a modo de "modestia" y tirantes.

Esquema detallado de las distintas capas que forman el armado del cuerpo: Tejido exterior de tul, fondo de satén, organza de seda, fundación de organza de algodón con varillas incorporadas y forro.-

Detalle del cierre posterior con cremallera, y de la sujección para la fundación interior, y detalle del tirante confeccionado a mano y forrado con un bies de organza. También se puede apreciar un pequeño gafete en la unión del tirante al cuerpo, que servirá para sujetar al sostén.-

Detalle de las motivos bordados, aplicados a mano sobre el tejido. Para realizar este trabajo, he hilvanado previamente la tela sobre un papel de seda, que se retira fácilmente una vez concluído el mismo.-

Detalle de los diferentes tejidos: Tul bordado, satén de seda y forro, estos últimos terminados con un estrecho punto zig-zag.-

Detalle de la costura posterior con motivo central bordado, aplicado a mano y recortado, respetando el dibujo original del tejido.

INSPIRACIÓN.- Cuando recibí el encargo de este vestido, que está completamente fuera de mi estilo personal, decidí indagar sobre un estilo o época pasada en la que pudiera enclavar el modelo a realizar. Inmediatamente, pensé en los vestidos de principios del siglo XX, que se adaptaban a la perfección en el uso de materiales similares o en el tipo de patronaje que debía utilizar. Por supuesto, el vestido que yo he realizado, y valga la rebundancia, está adaptado a nuestros dias y a una talla personalizada, y quizás se aleja bastante de lo expuesto, aunque conserva elementos característicos de esa época que le confieren un cierto aire "retro" inconfundible, tales como el "Talle imperio", el "Escote triangular con modestia o pechero", el "Velado de hombros y brazos" con tejidos transparentes o "voiles", o el uso conjunto de diferentes texturas.

De izquierda a derecha.-

PAUL POIRET 1910/1911: Vestido de raso de seda beige con "sobretodo" de tul de seda bordado de cuentas e hilo de oro. Pechera de tul dorado.

CALLOT SOEURS, hacia 1911: Vestido de seda, chiffon y encaje negros con pieza que cuelga desde los hombros, cinturón de raso y adornos de falso azabache.

JACQUES DOUCET, hacia 1903: Vestido de encaje de seda negro, con bordado de cuentas y terciopelo. Mangas de chiffon de seda con incrustaciones de encaje. Cinturón de grogén dorado.

CAPA.- Complementando al vestido, capa realizada en "bambula" de seda natural, inspirada en los sencillos diseños de FORTUNY (En la fotografía: Capa de "voile" de seda de color burdeos y conjunto de pantalón y cuerpo de seda roja plisados. Década de 1910). Se trata simplemente de un rectángulo de tela, rasgado en su parte central y rematado con un tupido zig-zag.-

Detalle de la capa, adornada con algunos de los cristales y lentejuelas del vestido. Además de embellecer, estas cuentas de cristal aportan un ligero peso que proporcionará una caída más apropiada al modelo.-


Special thanks to VERA CIRIA, por su característica amabilidad y toda la información facilitada.

Vogue Paris Original 1209 - YVES SAINT LAURENT

Colección "Haute-Couture" primavera/verano 1992.- "LES BAYADÉRES", Homenaje a Matisse y Marruecos.

Vogue 1209.- Jacket, belt and skirt. Loose-fitting, lined below hip jacket has notched collar, slightly extended shoulders, shoulder pads, princess seams, pockets, long, two-piece sleeves, carriers and belt. Semi-fitted, straight skirt, above mid-knee, has waistband, side front and side back seams, welts pockets and side back zipper.

Falda ("Portefeuille" skirt).-

Falda "portafolio" de linea "A" con largo a media pierna y cintura con vista interior.

Crossed-over "tennis player" style, calf length skirt. This A-line skirt with crossed-over front has waist finished with inner facing.

Patrón disponible (Available pattern).- Coupon code BARCELONA = 10 % OFF.



YSL INSPIRED.- from left to right: Haute-Couture spring-summer 1967, Betty Catroux, Yves Saint Laurent, Loulou de la Falaise (with seventies "portefeuille" skirt), and Stefano Pilati's pre-fall 2011, for House Yves Saint Laurent.

Images of the internet network.

Vogue Americana - BILL BLASS (androgynous seventies style).-

VOGUE AMERICANA 2916.- Men´s jacket, pants and vest. Semi-fitted, shaped, fully lined jacket has wide notched collar and shaped full length sleeves with vents and button trim, welt breast pocket, pockets with flaps, two inside breast pockets and center back vent. Stright-legged pants, darted into waistband, have belt carriers, front western pockets and back buttonhole pockets. Fitted, fully lined vest has cut-away armholes, welt pockets, shaped hemline, side slits and lining back with attached adjustable self back belt.-

VOGUE AMERICANA 2734.- Misses´Jacket, skirt, vest and ascot. Semi-fitted jacket has notched collar with wide lapels, welt pockets with flaps, back vent and full length sleeves with vents and button trim. A-line, mid-knee skirt has inverted front pleats, and waistband. Semi-fitted bias vest. Self fabric shaped ascot.-