sábado, 12 de marzo de 2011

CAFTÁN.-

Caftán y pantalón confeccionados en etamina de lana con rayas "bayadera" multicolor.

Photographer............ FACUNDO AGUIRRE
Model........................ KATHERINE SELVOR
Shoes........................ PARIS-VINTAGE BCN

lunes, 7 de marzo de 2011

Vogue Paris Original 1724 YVES SAINT LAURENT.-

Automne-Hiver 1966: Collection "pop-art" et premier smoking.-

Abrigos de paño, vestidos de jersey "tachonados", vestidos de punto bicolor, tricolor y cuatricolor: "Le coeur", "Le soleil et la lune", "Le visage et le corps"..... Primer smoking y vestidos de noche de inspiración medieval, confeccionados en tejido brocado.

Imágenes.- Panorama de la colección y apuntes sobre la ruta del desfile.

Hors-série YVES SAINT LAURENT: L´hommage de L´OFFICIEL


Smoking Forever

VOGUE PARIS ORIGINAL 1724.- One-piece dress and coat. Semi-fitted, A-line dress and coat have constrast bias trim. Dress has contrast shoulder straps with button trim and side back zipper closing. Coat has bias collar, seven-eights length sleeves and flaps with button and buttonhole trim.
Special thanks to Jeannie Brown from GARMENT DISTRICT

UPDATE.- Detalle de las piezas que componen el patrón.-

Instrucciones de confección de las solapas de los bolsillos.-

jueves, 17 de febrero de 2011

Vogue Paris Original - YVES SAINT LAURENT

Vogue Paris Original - YVES SAINT LAURENT.- Haute-Couture Otoño/Invierno 1967-68. Colección "Reine Christine et robe plissée".

Abrigos largos de cuero "Badger Pass", túnicas de piel de potro, botas "cuissardes", vestidos-túnica de ante con adornos de flecos y mangas de tricot, "paillettes" dorados, trajes de "tweed" con cinturón, capas, abrigos de terciopelo, smoking "knickers", y vestidos cortos de crep plisado.

Imagen.- Hors-série YVES SAINT LAURENT: L´hommage de L´OFFICIEL

Vogue Paris Original 1897. One-piece dress and cape.- A-line cape, lined to edge, in evening or street length. With or without fur trim. High-waisted dress, in evening or street length, has fitted bodice with oval neckline and flared skirt. Full length sleeves or sleeveless.

Imagen.- YVES SAINT LAURENT catálogo

Vogue Paris Original 1900. One-piece dress and jacket.- Long semi-fitted jacket with front yoke has standing bias collar with contrast detachable inner collar. Full length sleeves with button and buttonhole trim have contrast detachable French cuffs. Top-stitch trim. Semi-fitted slim dress has left shoulder and side zipper closing, button and buttonhole trim. Welt and top.stitch trim.

Special thanks to SUMMERSET

sábado, 22 de enero de 2011

PATRÓN ABRIGO "T" (T-Coat pattern).-


Abrigo con forma de "T", de estilo recto y amplio, con canesú delantero y cuello de tira donde se incluyen los ojales de cierre delanteros. Mangas largas o mangas 3/4 con vuelta, y bolsillos en las costuras laterales.
Patrón disponible, copia exacta del modelo original trazada a mano, lista para recortar y plantear sobre el tejido. En el patrón, están incluidos los márgenes de costura de 1,5 cm. para todas las costuras de montaje, y 5 cm. para dobladillos. Incluye también el correspondiente patrón de forro. El patrón incluye tres tallas: Pequeña, mediana y grande. El modelo se puede agrandar, reducir o redibujar para obtener una talla intermedia, siguiendo las pautas marcadas en el trazado del mismo. También, y de manera fácil, se puede alargar o acortar para obtener un abrigo o una chaqueta. La dificultad del modelo es mínima.

Detalles del modelo.-

“T”-line COAT PATTERN – “T”-shaped straight cut coat. This pattern features a front yoke and stand-up collar with in-seam buttonhole. The shoulders are wide and the sleeves are long or ¾ length with a turn-up. There are in-seam side pockets. The pattern includes 5/8” seam allowances and 2” hem allowances. The lining pattern is also included. This pattern is graded into S, M and L sizes. Larger, smaller or intermediate sizes can also be easily traced, following the guideline marks in the pattern. It can also be lengthened to a longer coat or shortened into a jacket. It doesn’t include instructions, though the pattern’s difficulty grade is minimal.

Recommended fabrics: Dupioni silk, wool crepe, flannel, cashmere, velvet, melton, etc.

TALLAS (Sizes).-

Pequeña (Small)................- Bust 31/33"
Mediana (Medium)..............- Bust 34/36"
Grande (Large).................- Bust 38/40"

NOTE: These patterns were drafted using traditional Haute Couture methods: Model sketch, first pattern, muslin test garment, fitting on a dressform, fitting on a living model, final adjustments and final test garment made from fashion fabric. The pattern is hand-copied from the original, and by sewing this garment you are guaranteed to obtain a handcrafted exclusive model.

IN-SEAM SIDE POCKETS (Tutorial)

RELATED POST 1

RELATED POST 2

PATRÓN DISPONIBLE (Available pattern)

martes, 18 de enero de 2011

VOGUE PARIS ORIGINAL 1557 - Yves Saint Laurent.-

VERONICA HAMEL in MONDRIAN dress.

YVES SAINT LAURENT-Haute-Couture. OTOÑO/INVIERNO 1965.- Colección MONDRIAN y POLIAKOFF.
VOGUE PARIS ORIGINAL 1557.- One-piece dress. Sleeveless shift has narrow, contrasting inserts around the hem, down center back, and crossing high in front to create a yoke.

Pattern from: GARMENT DISTRICT on ETSY