VOGUE PARIS ORIGINAL 2408.- Yves Saint Laurent

"PICASSO" Suit.- Fall-winter collection 1979/80.

Foto del libro YVES SAINT LAURENT - The Metropolitan Museum of Art, New York.



















El patrón VOGUE.- Chaqueta y falda para realizar en tejido unido o tejidos contrastantes. Chaqueta con cuello "Mao", panel frontal, costadillos y manga de dos piezas. Falda de línea "A" con cierre posterior, costadillos y bolsillos integrados en las costuras.

MISSES´JACKET AND SKIRT.- Semi-fitted, lined, below-waist jacket Self or contrast standing collar an front panel, front yoke and side front cut-in-one, side front and side back seams (no side seams), and full length two-piece sleeves. Slightly A-line skirt, four invhes below mid-knee length and gathered into self or contast waistband, has side back zipper closing, side front and side bach seams (no side seams), and self or contrast side panels with front buttonhole pockets.

VESTIDO (Custom order)

Conjunto de tres piezas realizado en lino 100 %. La fada es de corte recto con cinturilla interior y abertura lateral. La blusa, con amplio escote, cierre asimétrico y mangas kimono con escudete (gusset). Ambas piezas confeccionadas en lino de color rosa "coral" con adorno de pespuntes a mano en un tono rosa mas claro. Los botones son "vintage", de madera, de color rosa.
El traje se completa con un pantalón de lino rústico de color natural y un pañuelo de grandes dimensiones, de bambula de seda estampada.

Enla foto de la izquierda se aprecia el patrón de la espalda y de la manga, cortados en una sola pieza.

KABUKI COAT

Abrigo de estilo "Kabuki" confeccionado en tejido brocado de color crema con flores negras y grises. Tiene mangas japonesas cortas, costadillo con pieza bajomanga (gusset) y bolsillos en las costurales laterales. El canto delantero, sin cierre, es completamente recto y escuadrado hacia el hombro, formando las solapas de manera natural. Está forrado con seda dupión de color crema y adornado con un bies de seda de color verde "granny smith" conjuntado con el vestido que complementa este traje.

VOGUE PARIS ORIGINAL - Yves Saint Laurent: LES ROBES CACHE-COEUR

Robe de soir.- Colección Haute-Couture primavera/verano 1.985. Crepe rosa shocking.

Imagen del catálogo de la exposición RÉTROSPECTIVE YVES SAINT LAURENT.


















VOGUE 1490.- Misses´Dress.

Vestido en dos largos con canesú, frunces, cremallera en el frente y mangas largas.

Dress, below mid-knee, or evening length, has loose-fitting bodice, yoke with forward shoulder seams, extended shoulders, shoulder pads, midriff, straight skirt, front zipper and long sleeves. Front hemline slit.




VOGUE 2364.- Misses´Dress.

Vestido en dos largos con cuerpo ablusado, cuello al bies, canesú posterior, cremallera lateral y mangas largas.

Loose-fitting dress, mid-knee or evening length, has blouson bodice, bias collar (wrong side may show), pleated into waist, extended shoulders, back yoke, straight skirt with front pleats, side front seams, side front zipper and long sleeves with zippers.



VOGUE 2228.- Misses´Dress.

Vestido cruzado con canesú en la espalda, cuerpo ablusado, cintura interior y mangas largas con puño.

Lined, wrap dress, above mid-knee has yoke with forward shoulder seams, very loose-fitting bodice, blousan back, inside belt, slightly tapered skirte, pleated and gathered shaped right front, and long sleeves with pleated cap and barrel cuffs.



VOGUE 2600.- Misses´Dress.

Vestido con cuerpo ablusado y falda drapeada cruzada, cuello con lazada y mangas largas.

Dress has very loose-fitting blouson bodice, front wrap skirt, bias collar extending into tie ends, one-piece self-lined yoke, skirt gathered and pleated into wistband and french cuffs.





VOGUE 1651.- Misses´Dress.

Vestido de estilo "batín" en dos largos, cuerpo ablusado, canesú y mangas 3/4.

Wrap, lined dress, below midknee (at center back) or evening length, has very loose-fitting, blouson bodice, dropped shoulders, shoulder pads, yoke with forward shoulder seans, low armholes, pleated waist, straight skirt with shaped front hemline, belt and 3/4 sleeves with bias cuffs. Both have contrast bands.