lunes, 10 de junio de 2013

VPO - Yves Saint Laurent.- "Les boutons d'or"

Printemps-Été 1967 - "Collection africaine"

 

La collection fut partiellement inspirée de l'art primitif et africain. En mars 1967, Harper's Bazaar décrit la collection comme "une fantasie de génie primitif - des coquillages et des bijoux de jungle assemblés pour couvrir la poitrine et les hanches, tréssés pour dévoiler le torse"(Fondation PB-YSL).

 

Image via PUBLIC DOMAIN.

VOGUE 1806.- One-piece dress. Semi-fitted double-breasted coat dress, with or without detachable contrast collar and French cuffs; bias notched collar. Full length sleees. Welt pockets. Top-stitch trim. Purchased or self beltworn below waistline.

Image via LES EDITIONS JALOU,

Image via PUBLIC DOMAIN.

 "...Un ravissant petit gilet, fermé par des boutons dorés, accompagne ce tailleur en lainage marine de forneris, éclairé par un col blanc et des manchet- tes assorties..."

VOGUE 1793.- Suit and Weskit. Semi-fitted jacket with notched collar has welt pocket, and flap trim; back ent. Full length sleeves have contrast detachable cuffs with cuff link closing. Weskit with welt trim, has detachable contrast collar.  Slightly A-Line wrap around skirt.

Vogue Pattern Book August/September 1967.

viernes, 31 de mayo de 2013

VPO - Yves Saint Laurent.- "La veste spencer gansee noir"


CLAUDIA SCHIFFER on the catwalk. RIVE-GAUCHE collection, autumn-winter 1996.


VOGUE 2077. Misses´Jacket & Pants.- Loose-fitting, interfaced, lined, above hip jacket has bias collar, shoulder pads, side panels, no side seams, welt pockets and long, two-piece sleeves. A: Purchased trim. Straight-legged pants (very loose-fitting through hip) have button waistband, carriers, front pleats, side front pockets and mock fly zipper. Purchased belt.

lunes, 27 de mayo de 2013

VPO - Yves Saint Laurent.- "La veste pied de poule"


HAUTE-COUTURE Spring/Summer 1981.- Chaqueta de lana "Pata de Gallo", blusa de crep de seda con lazo de satén negro y falda de "grain de poudre" negra. Traje sastre de lana "Príncipe de Gales" y blusa con lazo en crep de china.

Imagen via L´OFFICIEL DE LA MODE - "Les Editions Jalou".


VOGUE 2886. Misses ´Jacket, Skirt and Blouse.- Semi-fitted, lined, below hip length jacket has extended shoulders, shoulders pads, notched collar, front buttoned closing, welt pocket, patch pockets, side panels (no side seams), an full length, two-piece sleeves with vent and button trim at lower edge.  Topstitching.  Slightly A-line skirt, three inces (7,5 cm) below mid-knee length, has front gathered and back pleated into waistband, front back and side pleats, side front slanted pockets and side zipper clonsing.  Loose-fitting blouse has extended shoulders, collar on buttoned band, front buttoned closing, back gathered into self-lined yoke with forward shoulder seams, flat fell seams and full length sleeves gathered into bttoned cuffs with placket. Topstitching, narrow hem and edgestitching.

miércoles, 22 de mayo de 2013

VPO-Yves Saint Laurent.- "La robe corselet à pois"


Yves Saint Laurent RIVE-GAUCHE spring-summer 1983. Image via  L´OFFICIEL DE LA MODE (Les Editions Jalou).


VOGUE 1318.- Misses´Dress. Dress below mid-knee or evening length, has semi-fitted bodice, shaped bias inset with bias ties. Al-line or slightly flared skirt and elboe length sleeves pleated and gathered into cutaway armholes with elastic at lower edge.