viernes, 31 de mayo de 2013

VPO - Yves Saint Laurent.- "La veste spencer gansee noir"


CLAUDIA SCHIFFER on the catwalk. RIVE-GAUCHE collection, autumn-winter 1996.


VOGUE 2077. Misses´Jacket & Pants.- Loose-fitting, interfaced, lined, above hip jacket has bias collar, shoulder pads, side panels, no side seams, welt pockets and long, two-piece sleeves. A: Purchased trim. Straight-legged pants (very loose-fitting through hip) have button waistband, carriers, front pleats, side front pockets and mock fly zipper. Purchased belt.

lunes, 27 de mayo de 2013

VPO - Yves Saint Laurent.- "La veste pied de poule"


HAUTE-COUTURE Spring/Summer 1981.- Chaqueta de lana "Pata de Gallo", blusa de crep de seda con lazo de satén negro y falda de "grain de poudre" negra. Traje sastre de lana "Príncipe de Gales" y blusa con lazo en crep de china.

Imagen via L´OFFICIEL DE LA MODE - "Les Editions Jalou".


VOGUE 2886. Misses ´Jacket, Skirt and Blouse.- Semi-fitted, lined, below hip length jacket has extended shoulders, shoulders pads, notched collar, front buttoned closing, welt pocket, patch pockets, side panels (no side seams), an full length, two-piece sleeves with vent and button trim at lower edge.  Topstitching.  Slightly A-line skirt, three inces (7,5 cm) below mid-knee length, has front gathered and back pleated into waistband, front back and side pleats, side front slanted pockets and side zipper clonsing.  Loose-fitting blouse has extended shoulders, collar on buttoned band, front buttoned closing, back gathered into self-lined yoke with forward shoulder seams, flat fell seams and full length sleeves gathered into bttoned cuffs with placket. Topstitching, narrow hem and edgestitching.

miércoles, 22 de mayo de 2013

VPO-Yves Saint Laurent.- "La robe corselet à pois"


Yves Saint Laurent RIVE-GAUCHE spring-summer 1983. Image via  L´OFFICIEL DE LA MODE (Les Editions Jalou).


VOGUE 1318.- Misses´Dress. Dress below mid-knee or evening length, has semi-fitted bodice, shaped bias inset with bias ties. Al-line or slightly flared skirt and elboe length sleeves pleated and gathered into cutaway armholes with elastic at lower edge.

jueves, 25 de abril de 2013

VPO - Yves Saint Laurent.- "Tête froncée"

KIRAT - YSL Rive-Gauche 1980. Image via "Top Models of the World".

VOGUE 2471. Misses´Jacket, pants and blouse.-  Semi-fitted, unlined, slightly above-hip length jacket has shoulder pads, front-buttoned trim loop closing, standing collar and patch pockets.  Full length sleeves are gathered at cap. View "A" has purchased foldover braid trim.  Loose-fitting straight legged pants have front tucked into front-buttoned waistband with belt carriers, mock fly front zipper closing and side front slanted pockets.  Very loose-fitting, pullover blouse has buttoned standing collar, front-buttoned band closing, extended shoulders and front and back gathered into yoke with slightly forward seams. Full length sleeves hace gusset and placket gathered into buttoned cuffs.  Jacket, pants and blouse have topstitching and edgestitching.

Released in "Vogue Pattern Book" in August 1980.