BOLSILLOS RIBETEADOS CON CARTERA (welt pockets and flaps / poches passepoiles avec rabats)

Este es un método sencillo para confeccionar bolsillos ribeteados con cartera, con resultados bastante óptimos. Aconsejable para tejidos livianos o no demasiado gruesos.

En primer lugar, prepararemos el material a utilizar.-

- 2 tiras para ribetes de unos 4 cm. (ribete superior), y 6 cm (ribete
inferior), de ancho, las cuales reforzaremos con entretela.

- Un retal de tela (también reforzado con entretela), para la cartera.

- Un retal de forro para pulir la cartera, y dos trozos de forro para el
saco o fondo del bolsillo.

- Como ayuda, podemos hacer una plantilla en cartón con el patrón de la cartera y utilizarla como guía.

Seguidamente, doblaremos las tiras para ribetear a lo largo y pasaremos un pespunte del ancho terminado del ribete. Por ejemplo : 5 mm. Después, cortaremos el ribete, dejando exactamente la misma distancia (5 mm.) al otro lado del pespunte.

NOTAS : Este pespunte nos servirá de guía durante todo el proceso de montaje del bolsillo.

A continuación, cosemos el fondo de forro al ribete inferior.

NOTAS : Una vez unido el forro, doblamos un poco el mismo hacia arriba formando un pequeño pliegue y planchamos. De esta forma daremos holgura al forro y evitamos que tire del ribete hacia abajo y se curve el bolsillo.

Unimos el ribete superior a la cartera que ya tenemos pulida (cosida, girada y planchada).

Marcamos el emplazamiento del bolsillo por el revés de la tela (previamente reforzada con entretela).

Trasladamos estas marcas al derecho de la tela, con un hilván.

En esta imagen y en la siguiente se puede observar el planteamiento y radiografía del bolsillo.

Comenzamos a coser el bolsillo. Primero cosemos el ribete superior con la cartera, tomando como guía el primer pespunte.

Del mismo modo, aplicamos el ribete inferior entre las líneas de tope marcadas.

Por el revés, cortamos entre los pespuntes, haciendo pequeños cortes en diagonal hacia las líneas de tope del bolsillo.

Giramos los ribetes hacia el interior (solamente los ribetes) y sujetamos las pequeñas esquinas con un pespunte a través.

Planchamos y ya podemos observar el aspecto del interior del bolsillo.

Unimos el otro fondo de forro del bolsillo (ribete superior), con una costura junto al "pespunte guía".

En este punto, es conveniente sujetar (cerrar) el bolsillo, bien con un hilván o con un pespunte sin rematar que eliminaremos una vez terminado el proceso.

Por último, cerramos el saco o fondo del bolsillo con un pespunte.

NOTAS : Podemos doblar la parte de arriba del fondo de forro superior hacia abajo y pillarlo con el pespunte. De esta forma, y por el exterior, dará la sensación de un ribete planchado abierto.

 ALL RIGHTS RESERVED.-

Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción y distribución total o parcial de los textos e imágenes que aparecen en este sitio, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización del autor. Queda prohibida también la utilización por parte de terceros no autorizados.

All rights reserved.  It is prohibited to reproduce and distribute in
whole or in part the text and images that appear here, including in
translation in any language, without authorization from the author.
It is also prohibited to use this information if obtained from
unauthorized third parties.

Chaqueta (BWOF 10/08) Modelo 108

Chaqueta realizada a partir del patrón BWOF 108 (10/08). Está confeccionada en bouclé con dibujo de "pata de gallo" (80% lana - 20 % polyamida), de GRATACOS. El modelo es de línea recta, con canesú de forma redondeada, de donde parte el cuerpo y las mangas. Tiene cierre delantero con botones (RAMON SANTAEULARIA) y ojales abiertos en la costura de unión del cuello y del canesú. El forro es de satén de rayón de color negro (CASA FÉLIX), con un vivo de adorno de color ciclamen, intercalado en la costura de unión a la vista. Como extras al modelo original, tiene bolsillos de plastrón, cosidos a mano.

NOTAS : Después de realizada una prueba en glasilla, se puede observar que el modelo original es completamente plano, por lo que la prenda tiene tendencia a descolgarse de los lados y formar pliegues hacia el centro.. Este defecto se acentúa cuanto mayor es la talla (en este caso he trabajado con la talla 46). He realizado las siguientes rectificaciones.-

1).- Bajar 2 centímetros la altura de las sisas, tanto en el delantero como en la espalda.

2).- En consecuencia, bajar también 2 cm. la costura de unión a los piezas del canesú.

3).- Descontar también 2 cm. en la parte delantera de la sisa de la manga y en la costura de
unión al canesú. La costura posterior de la manga, quedará 2 cm. más larga, que tendrá
que acomodar a la costura delantera de la manga. De esta forma conseguiremos una
manga con una ligera inclinación hacia delante.

Chaqueta

Chaqueta confeccionada en otomán jacquard engomado, de color negro con dibujos en rojo obscuro (68 % poliéster, 23 % viscosa, 8% nylón, 1 % goma), de Gratacós. Tiene cuello camisero con pie de cuello, recubierto de piel de "toscana" de color negro. Cierre delantero por medio de cinco botones y bolsillos aplicados con frunce. El patrón es de líneas simples, con costuras "princesa" en el delantero, y espalda con costura central y costadillo. Manga de dos piezas y forro acolchado de rayón.


NOTA.- Mi primera idea para coser el cuello, fue aplicarlo con una costura a máquina sobre el cuello de tela, girar, etc. (como si se tratase de un cuello normal), pero este pelo de "toscana"es largo y espeso con profusión de remolinos (el sentido del pelo se dirige en varias direcciones), lo que dificultaba este proceso. Después de varias pruebas, decidí usar un sistema tradicional empleado en el oficio de la "peletería". En primera lugar hay que unir el cuello por su costura central con unos puntos de lado a mano. Después, aplicamos una entretela de sastre cortada al bies y por último, rematamos todos los bordes con una cinta o beta de algodón. La cinta la coseremos con puntos de lado exactamente en el borde de la piel, seguidamente entornamos la cinta sobre la entretela y la sujetamos con unos puntos de lado o de escapulario. Finalmente cosemos el cuello de piel sobre el cuello de tela con unos puntos a mano.

Ojal ribeteado (bound buttonhole)

Este es un método fácil y simple para realizar ojales ribeteados, especialmente indicado para tejidos gruesos o muy gruesos, y que también puede servir de alternativa a los "ojales de sastre", cuando tengamos que usar botones extremadamente grandes.

Seguidamente se explican los pasos a seguir:

En primer lugar, reforzaremos la parte de tela donde se ha de hacer el ojal con entretela fusible.


1).- El largo del ojal se marcará con un hilván en el derecho de la tela.








2).- Reportaremos el largo del ojal en la entretela. Con un jaboncillo de sastre o con un bolígrafo, se dibujarán en la entretela las líneas de los pespuntes del ojal, en forma de rectángulo.







3).- Para los ribetes, se cortará un biés de tela del largo del ojal más 3 cm. y de unos 6 cm. de ancho. Se prenderá con alfileres encima de las marcas del ojal, con los derechos encarados.







4).- Se pespunteará por el lado de la entretela, siguiendo las líneas marcadas anteriormente, con puntadas pequeñas.







5).- El corte del ojal se efectuará exactamente en el medio de las marcas, por la cara de la entretela, y sin llegar a los extremos (a unos 5 mm. de los mismos).






6).- A continuación, se darán unos pequeños cortes en diagonal, en dirección a las cuatro esquinas, pero teniendo cuidado de no llegar a los pespuntes.





7).- Junto con el ojal, se habrá cortado el ribete. Seguidamente, pasaremos la tira del ribete por la abertura hacia el revés.









8).- Abriremos los bordes de las costuras con la plancha.








9).- Después de alisar el ribete, lo sujetaremos en ambos extremos con unas puntadas a mano, sin sobrepasar la "anchura" del ojal.







10).- Mediante unos plieguecitos, el ribete se doblará en ambos lados hacia el medio, de modo que se convierta en una especie de pestaña, en cada borde del ojal. Los cantos del ribete deberán coincidir exactamente en el medio del ojal.




11).- Por el derecho, sujetaremos el ribete con un pespunte a mano, cosido encima de la costura y procurando que las puntadas no sean demasiado evidentes. De esta manera, también podemos controlar el ancho de los ribetes y ver con claridad que guardan una correcta "simetría".



12).- Los extremos de los ojales se asegurarán, cosiendo con un pespunte los triángulos en el ribete. Para que el acabado sea perfecto, los pespuntes deberán hacerse exactamente sobre la línea de costura de aplicación del ribete.





13).- Una vez terminada la confección del ojal, pasaremos a colocar la entretela de "sastre", si la prenda lo requiere. Procederemos así: Abriremos en la entretela un orificio rectangular lo suficientemente grande para poder pasar la tela del ojal por el.




14).- Pasamos la tela del ojal por el orificio de modo que quede encima de la entretela.






15).- Las tiras de los ribetes se recortarán en forma de "óvalo" (eliminar todos los gruesos de costura posibles), y se rematarán con puntos de escapulario cosidos en la entretela.






16).- Pulir la vista: se colocará encima del ojal y se marcarán los extremos del ojal con alfileres. Se efectúa el corte y seguidamente se doblarán un poco los cantos cortados hacia dentro y se coserán con unas puntadas a mano encima del ribete.





17).- Este es el aspecto que ofrece el ojal ribeteado una vez terminado.






Copyright notice: Unauthorised use and/or duplication of this material (content and images) without express and written permission from this site’s author is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given with appropriate and specific direction to the original content.

Todos los derechos reservados. El uso no autorizado y/o la duplicación de este material (contenido e imágenes), sin el permiso expreso del autor de este sitio está estrictamente prohibido. Se pueden usar enlaces siempre que se otorgue un crédito completo y claro con una dirección apropiada y específica del contenido original.