Vestido y chaqueta (Custom outfit).-

Vestido y chaqueta confeccionado en tejido de seda "shantung" de doble cara, con motivo de pequeños lunares. El vestido es de corte recto, con costadillos laterales en el frente y en la espalda, cierre posterior con cremallera, y costura central delantera, con abertura en el bajo y cuello escuadrado.
La chaqueta, de manga corta japonesa, está confeccionada por el "reverso" del tejido. Tiene cierre delantero "face to face" con botones/gafetes, bolsillos de cartera en las costuras, y cuello "escuadrado" al igual que el vestido. Todas las piezas están reforzadas con entretela termo-adhesiva bielástica (Nylon fusible knit), a modo de "percalina".
El patrón está compuesto por dos piezas rectangulares (delantero y espalda), costadillo (sin costuras laterales), y dos piezas rectangulares con una pinza central, que forman las mangas.

Detalle del cuello del vestido y de la sisa de estilo "americano".

Detalles del interior de vestido.- Es este caso, el forro sirve también de refuerzo y se ha cosido junto con la tela del vestido. Las costuras están rematadas con bieses de forro (Hong-Kong seams).

Botones de metal y resina con gafete, de RAMON SANTAEULARIA.

Vestido (Dress for a "Diva").-

Vestido con escote drapeado y bajos adornados con flores de seda y plumas de avestruz. Confeccionado en tul de color negro, forrado de satén azul. Escote "trompe l´oeil" drapeado, y motivo de flores y plumas rematando el hombro.

Desde este post, quiero dar las gracias a GEMMA por su fidelidad y por el aprecio siempre demostrado hacia mi trabajo. Gracias por confiar en mi y también gracias por las fotos.

Special thanks to SILVIA.

ALL RIGHTS RESERVED.-

Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción y distribución total o parcial de los textos e imágenes que aparecen en este sitio, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización del autor. Queda prohibida también la utilización por parte de terceros no autorizados.

All rights reserved.  It is prohibited to reproduce and distribute in
whole or in part the text and images that appear here, including in
translation in any language, without authorization from the author.
It is also prohibited to use this information if obtained from
unauthorized third parties.

Vestido (Custom order).-

Vestido confeccionado en tul de seda bordado y rebordado con cuentas de cristal, canutillos y lentejuelas, y fondo de satén de seda de color dorado (Ambos tejidos de GRATACÓS). Está completamente cosido a mano, forrado y posee una fundación interior con varillas en la pieza del pecho. Tiene talle "imperio", pieza central a modo de "modestia" y tirantes.

Esquema detallado de las distintas capas que forman el armado del cuerpo: Tejido exterior de tul, fondo de satén, organza de seda, fundación de organza de algodón con varillas incorporadas y forro.-

Detalle del cierre posterior con cremallera, y de la sujección para la fundación interior, y detalle del tirante confeccionado a mano y forrado con un bies de organza. También se puede apreciar un pequeño gafete en la unión del tirante al cuerpo, que servirá para sujetar al sostén.-

Detalle de las motivos bordados, aplicados a mano sobre el tejido. Para realizar este trabajo, he hilvanado previamente la tela sobre un papel de seda, que se retira fácilmente una vez concluído el mismo.-

Detalle de los diferentes tejidos: Tul bordado, satén de seda y forro, estos últimos terminados con un estrecho punto zig-zag.-

Detalle de la costura posterior con motivo central bordado, aplicado a mano y recortado, respetando el dibujo original del tejido.

INSPIRACIÓN.- Cuando recibí el encargo de este vestido, que está completamente fuera de mi estilo personal, decidí indagar sobre un estilo o época pasada en la que pudiera enclavar el modelo a realizar. Inmediatamente, pensé en los vestidos de principios del siglo XX, que se adaptaban a la perfección en el uso de materiales similares o en el tipo de patronaje que debía utilizar. Por supuesto, el vestido que yo he realizado, y valga la rebundancia, está adaptado a nuestros dias y a una talla personalizada, y quizás se aleja bastante de lo expuesto, aunque conserva elementos característicos de esa época que le confieren un cierto aire "retro" inconfundible, tales como el "Talle imperio", el "Escote triangular con modestia o pechero", el "Velado de hombros y brazos" con tejidos transparentes o "voiles", o el uso conjunto de diferentes texturas.

De izquierda a derecha.-

PAUL POIRET 1910/1911: Vestido de raso de seda beige con "sobretodo" de tul de seda bordado de cuentas e hilo de oro. Pechera de tul dorado.

CALLOT SOEURS, hacia 1911: Vestido de seda, chiffon y encaje negros con pieza que cuelga desde los hombros, cinturón de raso y adornos de falso azabache.

JACQUES DOUCET, hacia 1903: Vestido de encaje de seda negro, con bordado de cuentas y terciopelo. Mangas de chiffon de seda con incrustaciones de encaje. Cinturón de grogén dorado.

CAPA.- Complementando al vestido, capa realizada en "bambula" de seda natural, inspirada en los sencillos diseños de FORTUNY (En la fotografía: Capa de "voile" de seda de color burdeos y conjunto de pantalón y cuerpo de seda roja plisados. Década de 1910). Se trata simplemente de un rectángulo de tela, rasgado en su parte central y rematado con un tupido zig-zag.-

Detalle de la capa, adornada con algunos de los cristales y lentejuelas del vestido. Además de embellecer, estas cuentas de cristal aportan un ligero peso que proporcionará una caída más apropiada al modelo.-


Special thanks to VERA CIRIA, por su característica amabilidad y toda la información facilitada.

VESTIDO (Maternity dress - custom order).-

Vestido sin mangas confeccionado en satén de seda de color azul (GRATACÓS), forrado, y sobrevestido con canesú en el delantero y la espalda, confeccionado en gasa de seda natural (GRATACÓS). Ambos vestidos están completamente cortados al bies, lo que dificultó enormemente el proceso de corte, montaje y costura. Resolví la manera de cortar los tejidos, interponiendo la tela entre papel de seda, a modo de "bocadillo". Con el mismo papel, hice el marcado de las costuras y contornos, con un pespunte a máquina. Este mismo pespunte sirve de refuerzo o "beta" para escotes y cantos. El vestido de satén de seda está cosido de forma habitual, a excepción del escote y las sisas que están giradas hacia el interior y sujetos sobre una base de organza de seda. El forro está aplicado a mano a fin de evitar mayores manipulaciones, giros, etc.
Para coser el vestido de gasa, y a fin de obtener costuras imperceptibles, utilicé técnicas habituales en la "Alta-Costura", como el solapado de las costuras a mano o la terminación de escote y sisas con bieses milimétricos.
Los bajos están terminados con un pespunte "zig-zag" tupido.

Detalles del canesú y del cierre posterior con presillas del mismo tejido y pequeños botones.-

Detalle del forro, aplicado a mano.-

TURORIAL CINTURÓN (Belt tutorial).-

Tutorial para la realización de un cinturón forrado con adorno de "lazo". El largo del cinturón estará de acuerdo con la talla de cintura.

POST relacionado.- VESTIDO (Silk shantung dress).





1).- Como "alma" o "chasis" del cinturón, necesitaremos una entretela lo suficientemente gruesa. Existen en el mercado, entretelas para tal fin. Yo, en este caso he utilizado dos capas de entretela de algodón (no fusible), que he unido entre sí con pegamento textil (steam-a-seam).

En primer lugar, plantearemos la tela (cortada al bies), sobre la entretela y plancharemos los bordes por encima de la entretela.





2).- Sujetamos estos bordes o margenes de costura con un pegamento textil o una cinta fusible (steam-a-seam).










3).- Seguidamente, planteamos el emplazamiento del forro del cinturón (cortado al biés), dejando unos margenes de costura que posteriormente se remeterán por encima del tejido, en la parte interior.









4).- De igual manera que hemos hecho con la tela, pegamos el forro por encima de la entretela. Debemos de tener la precaución de no pegar hasta el borde y dejar un pequeño margen para remeter los margenes de costura.








5).- Remetemos los margenes de costura del forro y pulimos con unos puntos a mano.








6).- A continuación, preparamos las partes del cinturón que formarán el lazo. Para ello, reforzamos el tejido (cortado al bies), con organza o entretela fina de algodón (cortadas al bies), y marcamos con un hilván las lineas de doblez.
Doblamos los margenes hacia el interior y sujetamos con puntos de escapulario sobre la entretela (foto siguiente).







7).- Planteamos ahora el emplazamiento de la mitad del lazo, procurando obtener una apariencia armónica y de acuerdo con nuestro gusto personal.







8).- Sujetamos fuertemente la mitad del lazo en el borde del cinturón con unos puntos a mano.







9).- Cortamos el sobrante de tejido igualando con el borde del cinturón.








10).- Planteamos la segunda mitad del lazo. Esta vez por la cara interior del cinturón. De esta forma, evitaremos "gruesos" de tejido que pueden malformar la apariencia del lazo.






11).- Tal y como hemos procedido en la primera mitad del lazo, sujetamos esta segunda mitad con puntos a mano, asegurando bien su posición.

Por último, cubriremos todo el trabajo con una banda de tejido que será el "nudo" del lazo, y que remataremos en el interior, también con unas puntadas a mano.


12).- Para abrochar el cinturón, dispondremos un par de gafetes grandes en el borde del mismo y un cierre de seguridad.






13).- A fin de evitar que las bandas del lazo se abran, podemos coser unas presillas de hilo sujetando ambas capas de tejido.

Por último, repasamos de plancha, teniendo la precaución de no aplanar demasiado los bordes del lazo.

Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción y distribución total o parcial de los textos e imágenes que aparecen en este sitio, así como su traducción a cualquier idioma sin la autorización del autor. Queda prohibida también la utilización por parte de terceros no autorizados.

All rights reserved.  It is prohibited to reproduce and distribute in
whole or in part the text and images that appear here, including in
translation in any language, without authorization from the author.
It is also prohibited to use this information if obtained from
unauthorized third parties.

VESTIDO ( Silk Shantung dress ).-

Vestido realizado en seda "shantung" de color gris plata (Gratacós), con mangas japonesas cortas, y talle ajustado con un cinturón forrado del mismo tejido, adornado con un lazo. El vestido está entretelado (underlining) con organza de algodón y completamente forrado.

VESTIDO (Custom order)

Conjunto de tres piezas realizado en lino 100 %. La fada es de corte recto con cinturilla interior y abertura lateral. La blusa, con amplio escote, cierre asimétrico y mangas kimono con escudete (gusset). Ambas piezas confeccionadas en lino de color rosa "coral" con adorno de pespuntes a mano en un tono rosa mas claro. Los botones son "vintage", de madera, de color rosa.
El traje se completa con un pantalón de lino rústico de color natural y un pañuelo de grandes dimensiones, de bambula de seda estampada.

Enla foto de la izquierda se aprecia el patrón de la espalda y de la manga, cortados en una sola pieza.

Vestido de novia

Vestido confeccionado en georgette de seda natural con cuerpo drapeado y falda de varias capas de tela que parten de la cadera y recogen un pequeño frunce en el centro delantero. El cuerpo se compone de una base de tela de algodón con costuras "princesa" en la cual se sujeta el drapeado manual de dos capas de tela (una de color marfil y una interior de color amarillo). El cuerpo, dispone de una construcción interior de tela de forro dividida en dos partes : corselete y pieza de cadera. El corsé a su vez está entretelado con organza de algodón y alberga varillas flexíbles para la sujeción del vestido. Las dos partes de esta construcción se unen en la cintura con una costura recubierta con un bies y a la que se ha cosido una tira de presión con gafete y presilla. Se cierra posteriormente por medio de una cremallera invisible.
La falda está compuesta por tres capas de tela : Una exterior de georgette de color marfil, una intermedia de georgette de color amarillo y una interior de satén de seda natural de color amarillo. Todas ellas tienen forma de circunferencia completa y están terminadas en el bajo con un tupido punto de zig-zag.
El vestido dispone también de un "petit-coat" que está confeccionado por dos capas de organza de seda natural de color amarillo : una falda de organza satinada y otra de organza rústica más gruesa.

En las fotografías siguientes se pueden observar diferentes detalles sobre lo explicado anteriormente.





Gracias a ZULEMA e ISIDRO (los novios) por la siguientes fotografías en las que se puede apreciar el "look" simple de la novia complementado por un precioso tocado de plumas en el peinado.